Full Cast & Crew
Directed by
| Gorô Taniguchi | ... | (as Goro Taniguchi) |
| Karilynne Davies | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Osamu Suzuki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Richard Dolmat | ... | executive producer (english version) |
| Yôko Matsuzaki | ... | planner |
| Hiroyuki Yumoto | ... | planner |
Music by
| Takefumi Haketa | ||
Cinematography by
| Keisuke Nakamura | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Minoru Nishida | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Noriaki Akitaya | ... | unit director |
| Geisei Morita | ... | unit director |
| Gorô Taniguchi | ... | unit director |
Art Department
| Megumi Kawazoe | ... | color key |
| Satoshi Kuwabara | ... | storyboard artist |
| Tsukasa Sunaga | ... | storyboard artist |
| Gorô Taniguchi | ... | storyboard artist |
| Kenji Teraoka | ... | concept designer |
Sound Department
| Devon Bird | ... | sound mixer (english version) |
| Joshua Lawrance | ... | sound recordist (english version) |
| Kurtis Quiring | ... | sound editor (english version) |
| Yasuo Urakami | ... | sound director (as Yasuo Uragami) |
| Guillermo Vaillard | ... | sound recordist (english version) |
| Liam Vezina | ... | sound recordist (english version) |
Special Effects by
| Yumi Nomura | ... | special effects |
Animation Department
| Shigeo Akahori | ... | assistant animation director / key animator |
| Yoshitaka Amano | ... | original character designer |
| Kazunori Aoki | ... | assistant animation director / key animator |
| Toshihiko Araki | ... | secondary key animator: Anime R |
| Genta Chiba | ... | key animator: The Answer Studio |
| Yûichirô Fujimoto | ... | inbetween artist (as Yuichiro Fujimoto) |
| Chiho Fujiwara | ... | secondary key animator: Anime R |
| Yoshikazu Fujiwara | ... | key animator: Anime R (as Yoshizaki Fujiwara) |
| Takashi Habe | ... | key animator |
| Yukiyoshi Hane | ... | key animator |
| Hiroki Harada | ... | key animator (as Daiki Harada) |
| Yûko Hineno | ... | key animator: Anime R (as Yuko Hineno) |
| Saka Ikeda | ... | key animator: Anime R |
| Kazumi Inadome | ... | key animator |
| Yumiko Ishii | ... | key animator |
| Yoshiyuki Itô | ... | key animator |
| Sachiko Iwamura | ... | key animator: Anime R |
| Naoko Kakiki | ... | key animator: The Answer Studio |
| Sachiko Kamimura | ... | key animator |
| Toshimitsu Kashima | ... | key animator: The Answer Studio |
| Miyuki Katayama | ... | assistant animation director / key animator |
| Toshio Kawaguchi | ... | assistant animation director / key animator |
| Yukinori Kawamura | ... | key animator: Anime R |
| Takahiro Kimura | ... | character designer / key animator |
| Yumiko Kinoshita | ... | key animator: Anime R |
| Junji Kobayashi | ... | additional animation director / inbetween checker |
| Atsushi Komatsu | ... | key animator: Anime R |
| Kyôko Kotani | ... | key animator |
| Takeshi Kusaka | ... | key animator |
| Chie Maruyama | ... | key animator: The Answer Studio |
| Yoshiaki Matsuda | ... | key animator: The Answer Studio |
| Masahiko Matsuo | ... | key animator: Anime R |
| Kazunori Minagawa | ... | key animator |
| Nana Miura | ... | key animator |
| Kiyomi Miyakawa | ... | key animator: The Answer Studio |
| Ami Mizorogi | ... | inbetween artist |
| Takumi Motozawa | ... | key animator: The Answer Studio |
| Wataru Nakagawa | ... | assistant animation director / effects animation director / key animator / mechanical animation director |
| Yoshiko Nakajima | ... | key animator: Anime R |
| Michinosuke Nakamura | ... | assistant animation director / key animator |
| Seiichi Nakatani | ... | key animator |
| Toshifumi Niijima | ... | key animator: Anime R (as Toshifumi Nijima) |
| Daisuke Niinuma | ... | key animator |
| Masato Nishikawa | ... | key animator: Anime R |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator: Anime R (as Kiyoshi Noji) |
| Ayuko Ogawa | ... | key animator |
| Kaori Oka | ... | secondary key animator: Anime R |
| Takashi Okamura | ... | inbetween checker |
| Tadayoshi Okimura | ... | assistant animation director / key animator |
| Yûsuke Okuno | ... | inbetween artist |
| Keita Saito | ... | assistant animation director (as Keita Saitô) / key animator (as Keita Saitô) |
| Hisashi Saitô | ... | key animator |
| Masatomo Saitô | ... | key animator: The Answer Studio (as Masatomo Saito) |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Shinji Seya | ... | character designer / chief animation director |
| Yukiyoshi Shikiji | ... | secondary key animator: Anime R |
| Nobuko Shinohara | ... | key animator |
| Takashi Shinohara | ... | assistant animation director / key animator |
| Satoshi Shishikura | ... | assistant animation director / key animator |
| Kanta Suzuki | ... | key animator |
| Haruo Takahashi | ... | secondary key animator |
| Noriko Takahashi | ... | key animator: Anime R |
| Kae Takakura | ... | key animator |
| Misato Takasaki | ... | key animator: Anime R |
| Kumiko Takayanagi | ... | assistant animation director / key animator |
| Moriyasu Taniguchi | ... | assistant animation director / key animator: Anime R |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
| Ken'ichi Tsuchiya | ... | key animator: The Answer Studio (as Kenichi Tsuchiya) |
| Hiroshi Uchida | ... | assistant animation director / key animator |
| Emi Ueda | ... | key animator: Anime R |
| Yukiko Wakabayashi | ... | key animator: The Answer Studio |
| Kyôta Washikita | ... | key animator (as Kyota Washikita) |
| Momoko Yamada | ... | inbetween artist |
| Masakazu Yamagishi | ... | key animator |
| Aya Yamaguchi | ... | secondary key animator: Anime R |
| Ken'ichirô Yamamoto | ... | key animator: Anime R |
| Sawako Yamamoto | ... | key animator |
| Tôru Yoshida | ... | key animator: Anime R |
| Masateru Yoshimura | ... | additional animation director / inbetween checker |
| Hidetoshi Ômori | ... | key animator |
Script and Continuity Department
| Liana Bakker | ... | script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Rosemary Dean | ... | English subtitles |
| Tetsuro Shimauchi | ... | English subtitles |
