Directed by
| Émile Gaudreault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eric K. Boulianne | ||
| Émile Gaudreault | ||
| Sébastien Ravary | ||
Cast (in credits order)
| Michel Côté | ... | Jacques Laroche | |
| Louis-José Houde | ... | Marc Laroche | |
| Karine Vanasse | ... | Alice | |
| Patrice Robitaille | ... | Martin Germain | |
| Julie LeBreton | ... | Pascale Lévesque | |
| Hélène Bourgeois Leclerc | ... | Marie-Claude | |
| Sonia Vachon | ... | Suzanne | |
| Diane Lavallée | ... | Geneviève | |
| Yves Jacques | ... | Bernard | |
| Mariana Mazza | ... | Elissa | |
| Mehdi Bousaidan | ... | Akim | |
| Mathieu Quesnel | ... | Gaël | |
| Sylvie Potvin | ... | Carole | |
| Alexandre Landry | ... | JF Côté | |
| Martin Dubreuil | ... | Édouard Lemire | |
| Sylvain Marcel | ... | Ministre de la Justice | |
 |
Vittorio Rossi | ... | Normand Massarelli |
| Philippe-Audrey Larrue St-Jacques | ... | Kev | |
| Guylaine Tremblay | ... | Juge Solange Bourgeault | |
| Caroline Dhavernas | ... | Geneviève | |
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | Alain Gabourit | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mathieu Blanchard | ... | Coiffeur | |
|
|
Eric Clark | ... | Police escort |
|
|
David Etienne Durivage | ... | Pilote Drone |
|
|
Sienna Feghouli | ... | Florence |
|
|
Gerardo Lo Dico | ... | Lieutenant Massarelli #2 |
|
|
Nicolas Piché | ... | fils de MC et Suzanne |
|
|
Émile Azouri | ... | Extra (uncredited) |
Produced by
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Geneviève Perron | ||
Editing by
| Arthur Tarnowski | ||
Casting By
| Isabelle Thez-Axelrad | ||
Set Decoration by
| Elise de Blois | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Marie-Christine Cormier | ... | hair stylist |
Production Management
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Christian Ménard | ... | production manager |
Art Department
| Stéphane Daoust | ... | set dresser |
| Steve Louis | ... | graphic designer |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Nicolas Dallaire | ... | re-recording mixer |
| Martin Desmarais | ... | sound recordist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
Visual Effects by
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mels Studios |
| Jonathan Piche-Delorme | ... | visual effects supervisor: Mels |
| Nicolas Sabourin-Beausoleil | ... | digital compositor: Mels Studios |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: mels studios |
| Alexandre Tremblay | ... | lead compositor: MELS VFX |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects producer: MELS Studios |
Stunts
| Rodney Alexandre | ... | stunt performer |
| Marc-Andre Brisebois | ... | stunt double: Louis-José Houde |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator |
| Marie France Denoncourt | ... | stunt double: Sylvie Potvin |
| Felix Famelart | ... | stunt double: Yves Jacques |
| Brian Jagersky | ... | stunts |
| Héléna Laliberté | ... | stunt coordinator |
| Robert Montcalm | ... | stunt double: Patrice Robitaille |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | chief lighting technican |
| Jean-Sébastien Caron | ... | steadicam operator |
| David Etienne Durivage | ... | drone videographer (as David Durivage) |
| Felice Grana | ... | b cam focus puller |
| Isabelle Lauzon | ... | second assistant "b" camera |
| Hugo Longtin | ... | steadicam op. Alexa, daily |
| Charles Marcotte | ... | best boy lighting |
| Martin Renaud | ... | best boy grip |
| Jean-François Vermette | ... | drone camera operator |
| Simon Vincent | ... | dolly grip |
Editorial Department
| Guylaine Dutil | ... | post-production coordinator |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Nicolas J. Sauriol | ... | data management technician |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / score mixer |
| Kim Gaboury | ... | additional rhythm design |
Script and Continuity Department
| Isabelle Lauzon | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Louis Courtemanche | ... | production assistant |
| David Etienne Durivage | ... | Drone Pilot |
| Paule Girardin | ... | production coordinator |
| Lambert Guillaume | ... | production assistant |
| Billy Racine | ... | unit manager assistant |
| Bernard Topalian | ... | first assistant accountant |
| Mathieu Gauvin | ... | intern (uncredited) |
