- Winifred Pink: What the hell kept you? I've been tapping my foot for forty minutes.
- Detective William Murdoch: How'd you know?
- Winifred Pink: You released me in order to follow me. But you didn't. Then I remembered the ridiculous shoe mark you invented to get my shoe from me. You might also want to consider what you leave on your blackboard,
- [first lines]
- Constable George Crabtree: I've got seven point two.
- Constable Henry Higgins: I've got six point six.
- Constable George Crabtree: Well, I'm closer, Henry. Come towards me.
- Constable Henry Higgins: I have seven point two.
- Constable George Crabtree: I've got seven point eight. We're getting closer, Henry.
- Constable Henry Higgins: I just got eight.
- Constable George Crabtree: Well, Higgins, I do believe we have located our quarry.
- Detective William Murdoch: More accurate to say that I've located you.
- Constable Henry Higgins: Well, sir, given that we started four blocks apart...
- Detective William Murdoch: Then I'd say that this has been a success, gentlemen. Well done.
- Winifred Pink: So, is this what you do all day? Sit in your office and let your constables do you work for you?
- Detective William Murdoch: One of the benefits of my position.
- Constable George Crabtree: [Crabtree enters] Sir.
- Winifred Pink: There you go.
- [last lines]
- Winifred Pink: I only lied to save my friend. And lying is not a crime.
- Detective William Murdoch: You buried a body.
- Winifred Pink: Prove it.
- Detective William Murdoch: Well, I just might. But until then you're free to go. '
- Winifred Pink: Thank you.
- Detective William Murdoch: Oh, uh, the Murphys may still have it in for you. You should watch your back.
- Winifred Pink: I will. William...
- Detective William Murdoch: Yes.
- Winifred Pink: Thank you for watching mine.