Gravity is too high in all the scenes on Ganymede. The Jupiter moon's surface gravity is only one seventh that of Earth, less than on Earth's own moon, and unlike the Asteroid stations of the Expanse universe, the Ganymede agricultural domes do not have rotational gravity.
When the refugee from ganymede from the inner planets, inners, get spaced, that is not how explosive decompression works.