"Tamam Shud" means "It's Over" in Persian (Farsi)
Katie and Broussard go to see Hennessey in the Cocteau Theater. The movie poster outside the theatre is for "The Dark Corner", a 1946 film noir starring Lucille Ball and William Bendix. The film playing in the cinema is "The Green Glove" staring Glen Ford.