When the deputy sheriff is visiting Louise in her village, there are three Orpington chicken visible in the background. Orpingtons were developed in the UK in the 1880's and only introduced to the US in 1896. Godless is set in the early 1880's.
When Roy writes his name for the first time, it's on a college ruled notebook, which was not around at that time.