Directed by
| Ale McHaddo | ||
Writing Credits
| Ale McHaddo | ... | (story by) |
| Ale McHaddo | ... | (written by) |
| Daniel Maciel | ... | (collaborating writer) & |
| Keka Reis | ... | (collaborating writer) & |
| Luiz Felipe Mazzoni | ... | (collaborating writer) |
| Tersio Greguol | ... | (punch-up writer: english version) & |
| Luiz Felipe Mazzoni | ... | (punch-up writer: english version) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Stefanie Borges | ... | producer |
| Guilherme Machado de Sá | ... | producer |
| Carol Frattini | ... | producer (as Carolina Frattini) |
| Michelle Gabriel | ... | line producer |
| Ale McHaddo | ... | producer |
| Livia Prata | ... | assistant producer |
| Rebeca Traldi | ... | assistant producer |
Music by
| Alexandre Guerra | ... | (music by) |
Editing by
| Fernando Coster | ||
| Ale McHaddo | ||
Production Management
| Leo Cadaval | ... | pipeline development (as Leonardo Cadaval) |
| Sriram Chandrasekaran | ... | executive in charge of production: Studio 56 |
| Laura Cintra | ... | production intern |
| Guilherme Machado de Sá | ... | controller |
| Carol Frattini | ... | controller (as Carolina Frattini) |
| Alicia Montero | ... | production intern |
| Winston Petty | ... | production manager: Studio56 |
| Kalyana Subramanian | ... | production manager: Studio56 |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michelle Gabriel | ... | assistant director |
Art Department
| Carlos Alberto Andres | ... | concept artist / storyboard layout |
| Mike Azevedo | ... | concept artist |
| Leo Cadaval | ... | additional storyboard |
| Alê Camargo | ... | matte painting |
| Camila Carrossine | ... | matte painting |
| Guto Ferreira | ... | modeling for matte painting |
| Andre Forni | ... | color key |
| Ivan Rodrigues Freire | ... | concept artist |
| Marcos Rothstein Machado | ... | concept artist |
| Morian Marroni | ... | concept artist |
| Caio Martins | ... | storyboard layout |
| Danilo Martins | ... | concept artist |
| Carlos Eduardo Nogueira | ... | storyboard artist |
| Wilson Panassi | ... | matte painting |
| André Placitte | ... | concept artist |
| Victor Sampaio | ... | storyboard artist |
| Rick Troula | ... | art department coordinator / storyboard artist |
| Stephanie Yukari | ... | concept artist |
Sound Department
| Sérgio Abdalla | ... | sound editor / sound effects editor |
| Mariana Andrade | ... | production assistant: sound |
| Rafael Benvenuti | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Ulisses Bezerra | ... | dubbing director: UniDub |
| Caio Carvalho | ... | mix assistant |
| Henrique Chiurciu | ... | sound editor / sound effects editor |
| João Victor Coura | ... | sound editor / sound effects editor |
| Gabriel De Goes Gabriel | ... | post production coordinator: sound |
| Mário Di Poi | ... | post production coordinator: sound / production coordinator: sound |
| Fernando Henna | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Kip Kaplan | ... | dubbing director: Audioworks NYC |
| Homero Lotito | ... | sound mixer |
| Roger Middenway | ... | dialogue mix and edit: Audioworks NYC |
| Zuzo Moussawer | ... | music producer assistant |
| Livia Prata | ... | dialogue edit assistant |
| Manolo Rey | ... | dubbing director: DelArt |
| Cauê Shimoda | ... | sound effects editor |
| Daniel Turini | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Mariana Vieira | ... | sound effects editor |
| Elysse Yulo | ... | dubbing producer: Audioworks NYC |
Visual Effects by
| Luiz Fernando Araujo | ... | stereoscopic visual effects (as Luiz Fernando Ribeiro Machado de Araújo) |
| Murilo Ariede | ... | modeling artist / texture painter assistant |
| Asirvadam | ... | senior lighter |
| Felipe Assis | ... | rigging and setup artist / texture painter |
| Sheikh Muneer Basha | ... | senior lighter |
| Ankit Bhardwaj | ... | lighting artist & generalist |
| Sadanand Byahatti | ... | visual effects artist |
| Karthikeyan C. | ... | compositing artist |
| Vishwanathan C. | ... | animation fix |
| Leo Cadaval | ... | rigging and setup artist (as Leonardo cadaval) |
| Vishal Dhagekar | ... | lighting artist & generalist |
| Kavya Dhawan | ... | surfacig artist |
| Kartheek Dugyala | ... | compositing director |
| Varun Ethiraj | ... | compositing artist |
| Fau-a | ... | look development: texture painter assistant |
| Fernando Fracaroli | ... | rigging and setup artist |
| Michelle Gabriel | ... | look development coordinator / modeling artist / texture painter |
| Pedro Gava | ... | modeling artist |
| Anish Hari | ... | lighting artist & generalist |
| Prakhar K. | ... | modeling fix |
| Eduardo Cavalcante Komaba | ... | rigging and setup artist |
| Harish Krishnamurthy | ... | animation fix director |
| Santhosh Kumar | ... | modeling fix |
| Suneesh M. | ... | modeling fix |
| Felipe Magrini | ... | look development: texture painter assistant |
| Pranil Mahajan | ... | visual effects artist |
| Arthur Malavazi | ... | modeling artist / texture painter |
| Giulia Marini | ... | look development: texture painter assistant |
| Ralph McCoy | ... | modeling artist / texture painter assistant |
| Ale McHaddo | ... | look development coordinator |
| Felipe Medrá | ... | modeling artist / texture painter assistant |
| Chinnappa Murali | ... | lighting director |
| Pixote Mushi | ... | modeling artist |
| Harsharaja N. | ... | surfacig artist |
| Eduardo Nakamura | ... | stereoscopic visual effects |
| Ashwin Narayanan | ... | animation fix |
| Rui Okusako | ... | stereoscopic visual effects |
| Vijay Paithankar | ... | visual effects artist |
| Pratik Patel | ... | animation fix |
| Gaurab Patra | ... | lighting artist & generalist |
| Rodrigo Paulicchi | ... | modeling artist |
| Pradip | ... | compositing artist |
| Yokesh Prasanna | ... | modeling fix director |
| Gabriel Prezoto | ... | rigging and setup artist |
| Karthick S. | ... | surfacig artist |
| Sanal S. | ... | modeling fix |
| Bruno Saito | ... | stereoscopic visual effects |
| Jerome Saravas | ... | rigging and setup artist |
| Manraj Singh Sharma | ... | visual effects artist (as Manraj Singh) |
| Darya Shrimali | ... | animation fix |
| Anju Singh | ... | surfacig artist |
| Sahjendra Kumar Singh | ... | surfacing director |
| Deepak Suresh | ... | surfacig artist |
| Erik Toda | ... | look development: texture painter assistant |
| Chetan Vijayakumar | ... | visual effects artist |
Animation Department
| Zé Alexandre | ... | animator |
| Daniel Alvite | ... | animator |
| Carlos Alberto Andres | ... | animator |
| Felipe Assis | ... | animator |
| Jonathan Bento | ... | animator |
| Daniel Cabral | ... | animator |
| Leo Cadaval | ... | animation director / animator |
| Marcelo Chiquillo | ... | animator |
| Abner Cirelli | ... | animator |
| Thiago Conceição | ... | animator |
| Diego de Paula | ... | animator |
| Andrea Delfino | ... | animator |
| Fernando Fracaroli | ... | animator |
| Michelle Gabriel | ... | additional animator |
| Camila Barbizan Kressin | ... | animator |
| Arthur Malavazi | ... | additional animator |
| Hederson Marques | ... | animator |
| Alessandra Mota | ... | animator |
| Daniel Cavalvante Moutinho | ... | animator |
| Gabriel Prezoto | ... | animator |
| Ricardo Jost Resende | ... | animator |
| Lucas Ribeiro | ... | animator |
| Jerome Saravas | ... | animator |
| Andrea Senise | ... | animator: opening sequence |
| Diego Souza | ... | animator |
| Marsiel Sylvestre | ... | animator |
| Érica Valle | ... | sand animation |
| Marc Zan | ... | animator |
Editorial Department
| Felipe Agnelli | ... | assistant animatic editor |
| Guto Br | ... | assistant editor |
| Francesco de Angelis | ... | dcp mastering |
Music Department
| Gábor Buczkó | ... | record and mix engineer |
| Krum Gyula | ... | orchestra manager |
| Péter Illényi | ... | orchestra conductor (as Peter Illenyi) |
| Miklós Lukács | ... | record assistant |
| Webster Santos | ... | musician: viola caipira |
Additional Crew
| Robson Lima | ... | rocket science solution department |
| Lise Romanoff | ... | distribution executive |
Thanks
| Rodrigo Assaf | ... | thanks |
| Catherine Branscome | ... | thanks |
| Marcos Vinícius Cardoso | ... | thanks |
| Tung Kuo Chu | ... | in loving memory of |
| Fernanda Ciancia | ... | thanks |
| Ivonete Lopes da Silva | ... | thanks |
| João Conceição de Lima | ... | thanks |
| Bento de Paula | ... | thanks |
| Nilberto Rene Amaral de Sá | ... | in loving memory of |
| Miguel Antonio de Almeida Gabriel | ... | in loving memory of |
| Arnaldo Galvão | ... | thanks |
| Maria Apparecida Corona Malvezi | ... | in loving memory of |
| Janaína Mesquita | ... | thanks |
| Roberto Moreira | ... | thanks |
| Sérgio Nesteriuk | ... | thanks |
| Everton Rodrigues | ... | thanks |
| Ligia Slywitch | ... | thanks |
