Mark pays cash as two fat rolls of bills for more than $15,000 worth of plants. Connie takes the cash without counting nor giving change to her total stranger customer.
At 17:06 Liz says "We take everything: card, check, money order...". The English caption has "cheque" rather than "check" which suggests that the writer of the caption is not North American.
At 15:24 the mayor says "... in less than a year ". The English caption has "... and listen here".
At 1:04:34 as the deputy is blowing his car's horn, the English caption has "(car hooting)", the second indication that the caption was written by a Brit rather by than an American.
There are a number of references to "R and D (research and development)". Each time the caption incorrectly has "RND".