Directed by
| Aitor Arregi | ||
| Jon Garaño | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aitor Arregi | ||
| Jon Garaño | ||
| Jose Mari Goenaga | ||
| Andoni de Carlos | ||
Cast (in credits order)
 |
Joseba Usabiaga | ... | Martin Eleizegi |
| Eneko Sagardoy | ... | Miguel Joaquin Eleizegi | |
|
|
Iñigo Aranburu | ... | Arzadun (as Íñigo Aranburu) |
| Ramón Agirre | ... | Antonio Eleizegi | |
| Aia Kruse | ... | Maria | |
|
|
Iñigo Azpitarte | ... | Fernando |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Misho Amoli | ... | Tall guy from the circus |
|
|
Pablo Posada Ávalos | ... | Josete |
|
|
Erik Probanza | ||
|
|
Ibai Corchado | ... | (uncredited) |
|
|
Fede.a.velez | ... | (uncredited) |
Produced by
| Xabier Berzosa | ... | producer |
| Ekaitz Cruz | ... | assistant producer |
| Jose Mari Goenaga | ... | executive producer |
| Iñaki Gomez | ... | producer |
| Fernando Larrondo | ... | executive producer |
| Iñigo Obeso | ... | producer |
| Iñaki Gómez Sarasola | ... | producer (as Iñaki Gómez) |
| Koldo Zuazua | ... | executive producer |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Javier Agirre | ||
Editing by
| Laurent Dufreche | ||
| Raúl López | ||
Casting By
| Loinaz Jauregi | ... | (as Loinaz Jáuregui) |
Production Design by
| Mikel Serrano | ||
Costume Design by
| Saioa Lara | ||
Makeup Department
| Olga Cruz | ... | hair designer/hair department head / makeup and hair |
| Sebastien Deffontaines | ... | assistant hair stylist (as Sebastián Deffontaines) |
| Inés Díaz Liz | ... | makeup artist |
| Ainhoa Eskisabel | ... | makeup and hair / makeup designer |
| Izaskun Makua | ... | assistant makeup artist |
| Ángela Moreno | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Ander Sistiaga | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Telmo Esnal | ... | assistant director |
| Ander Fernández | ... | third assistant director |
| Audrey Mateos | ... | trainee assistant director |
| Aitor Vitoria | ... | assistant director |
Art Department
| Gorka Arnoso | ... | props (as Gorka Arnoso 'Kemen') |
| Ane Arteaga | ... | property master |
| Juan Carlos Bravo | ... | assistant art director |
| Julius Lázaro | ... | carpenter: assistant set decorator |
| Toño Nart | ... | Atrezzista de avance |
| Susana Segurola | ... | assistant props |
| Zaloa Ziluaga | ... | property master |
Sound Department
| Iñaki Díez | ... | sound mixer |
| Iñigo Etxarri | ... | assistant sound editor |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Xanti Salvador | ... | sound |
| Iñigo Tena | ... | boom operator |
| Sergio Testón | ... | foley recording |
| Adrià Mateu | ... | dubbing recordist: Spanish (uncredited) |
Special Effects by
| Gorka Aguirre | ... | special makeup effects artist |
| Mariano García | ... | special effects supervisor |
| Mikel Herrera | ... | special effects technician |
| Mikel Herrera | ... | special effects technician |
| Agar Martinez | ... | special effects technician |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor |
| Adrián Dimas | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Juan Arribas | ... | digital compositor |
| Saul Cagigal | ... | cg artist |
| Carlos Campillo | ... | digital compositor |
| Álvaro Carbajosa | ... | cg artist |
| Rafael Catalán Madurga | ... | digital compositor |
| Laura Cavia Peñalva | ... | digital compositor |
| Álvaro Díez Fernández | ... | digital compositor |
| Guillermo García Romero | ... | digital compositor |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Juan Hernando | ... | visual effects artist |
| Delia Julián Martín | ... | visual effects artist |
| Daniel Martín Rodríguez | ... | cg artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | visual effects artist |
| Elena F. Moreno | ... | visual effects producer |
| Aurora Paradinas | ... | digital compositor |
| Carlos Puchol | ... | visual effects producer |
| Darío G. Reina | ... | digital compositor |
| Sergio Rozas | ... | matte painter |
| Paco Ruiz | ... | visual effects artist |
| José Ángel Soto | ... | digital compositor |
| Jacobo Sánchez de la Villa | ... | digital compositor |
| Daniel Villegas Gálvez | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Manu Alvarez Rubiano | ... | first assistant camera |
| Iban Apalategi | ... | electrician |
| Ricardo Aranburu | ... | gaffer |
| Txema Areizaga | ... | electrician |
| Txarli Arguiñano | ... | first assistant camera: second unit |
| Joaquín Bernal | ... | first assistant b camera |
| Jon Goitia | ... | second assistant camera |
| Adrián Hernández | ... | digital imaging technician (as Adrian Hernandez) |
| David Herranz | ... | still photographer |
| Uxue Jiménez | ... | first assistant camera |
| Ainhoa Morales | ... | second assistant camera |
| Iñigo Olea | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Irene Ortiz Llorens | ... | video asisstant (as Irene Ortiz) |
| José Antonio Roigé | ... | steadicam operator |
| Jon Sangroniz | ... | director of photography: second unit |
| Gorka Zudaire | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Leire Orella | ... | additional assistant wardrobe / additional costume |
| Priscila Roca | ... | assistant costume designer |
| Iratxe Sanz | ... | wardrobe assistant |
| Jugatx Urabayen | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator (as Pedro C. Lozano) |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | music engineer / score mixer |
| Joan Martorell | ... | orchestrator |
| Paula Olaz | ... | composer's assistant |
Additional Crew
| Menta Abogados | ... | legal services |
| Jorge Gil Munarriz | ... | Script assistant |
| Joseba Gracenea | ... | production assistant |
| Gonzalo Gómez Lobato | ... | Marketing assistant |
