In this episode, during the CIA raid in the woods, around 42 min, one of the CIA agents is holding an MP5 sub-machine gun that doesn't have a magazine.
While Agent Orange listens to the recording of Sam reading the list Cerberus names, Sam's comment about "who names their kid Gunner" is heard. Orange rewinds and plays it again, only Sam's comment is gone.