Directed by
| Alberto Rodriguez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Acán Coen | ||
| Alberto Rodriguez | ||
Cast
| Eduardo España | ... | Evaristo (voice) | |
 |
Crystal Lopez | ... | Mary |
| Paul Louis | ... | Zubieta (voice) (as Paul Louis Muller) | |
|
|
Mayté Cordeiro | ... | Teodora (voice) |
|
|
Emilio Treviño | ... | Nando (voice) |
| Romulo Bernal | ... | Puma | |
|
|
Carlo Vazquez | ... | Cacomixtle (voice) |
|
|
Antonio Amadeo | ... | Leo |
|
|
Alex Teixeira | ... | Alebrije |
|
|
James Keller | ... | Cacomixtle |
|
|
Doug Turkel | ... | Male Skull |
|
|
Benny Mendoza | ... | Leo San Juan (voice) |
|
|
Hernan Andrio Chavarro | ... | Evaristo |
|
|
Laura González | ... | Juanita (voice) |
|
|
Paula Andrea Barros | ... | Teodora |
|
|
Fernando Hinojosa | ... | Garcia |
|
|
Eric Anderson | ... | Nando |
|
|
Lindsey Corey | ... | Female Skull |
|
|
Lissa Grossman Comess | ... | Juanita |
|
|
Christopher Jesus Diaz | ... | Jose |
|
|
Christopher Leigh Jahn | ... | Martinez |
|
|
Scott Genn | ... | Aguilar |
|
|
Paul Louis Muller | ... | Zubieta |
|
|
Michael Gallock | ... | Campos |
|
|
Alexander Michael Jaramillo | ... | Cosio |
|
|
Philip Dubois | ... | Garcia |
Produced by
| Michelle Chisikovsky | ... | line producer |
| Fernando de Fuentes | ... | producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | producer |
| Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer |
Music by
| Leoncio Lara | ||
Art Direction by
| Jorge A. Carrera Quiroz | ||
Production Management
| Obrerodelarte | ... | post-production manager (as Edgar Estrella) / post-production supervisor |
| Nihurka Zequera Guiza | ... | production manager |
Art Department
| Martín Adrián Acosta García | ... | set previsualization |
| Fernando Hinojosa | ... | character designer |
| Mahesh Holla | ... | 3D Location Supervisor |
| Edino Israel | ... | character designer |
| Mauricio Morali | ... | character development |
| Vittorio Pirajno | ... | storyboard artist |
| Ulises J. Rios | ... | background artist |
| Germinal Rosell | ... | set previsualization |
| Fernando Sánchez Soriano | ... | Storyboard Asistant |
| Julian Van Bores | ... | characterdesign |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | concept artist |
| Julio Cesar Villegas | ... | Storyboard Supervisor |
| Francisco Álvarez | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Sandra Ramírez Aguilera | ... | re-recording mixer |
| Manuel G. Aguirre | ... | sound effects editor |
| Alejandro de Icaza | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Enrique Fernández Tanco | ... | supervising sound editor |
| Jaime Juarez | ... | sound effects editor |
| Omar Eduardo Soto López | ... | foley editor / foley recordist |
| Marco Peña | ... | assistant re-recording mixer |
| Chema Ramos Roa | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Shubhra Ray | ... | surfacing artist |
Animation Department
| Martín Adrián Acosta García | ... | layout artist |
| Hector Amavizca | ... | character design |
| Jorge Arellano | ... | animation director |
| Luis Daniel Ayala | ... | color stylist |
| Jorge Garcia Bello | ... | color stylist |
| Manuel Antonio Ramírez Brezo | ... | background artist |
| Eric Cabello | ... | animation director |
| Karina Cisneros | ... | color stylist |
| Juan Fernando Fabian Zapata | ... | animation supervisor |
| Yael González | ... | color stylist |
| Lando Inolino | ... | key animator |
| Isabel Ismael Isaac | ... | color stylist |
| Mariana Lemus | ... | digital ink and paint |
| Yahir Lima | ... | character designer |
| Thalia Machuca | ... | color stylist |
| Alexander W. Matias | ... | 3D Supervisor, 3D animation, 3D simulation |
| Armando Medina Guerrero | ... | lead layout artist |
| Marco Molina | ... | color stylist |
| Cesar Alejandro Ramirez Partida | ... | inbetween artist |
| Aaron Perdomo | ... | animator |
| Krissely Pérez | ... | color stylist |
| Germinal Rosell | ... | layout artist |
| Marcel Tojo Zarragoitia | ... | pre-viz supervisor |
| Fernando Zeraky | ... | color |
Editorial Department
| Carlos Dayan Motta | ... | animatic editor |
| Obrerodelarte | ... | on-line editor (as Edgar Estrella) / on-line editor |
| Ulises J. Rios | ... | graphic artist |
| Phaedra Robledo | ... | colorist |
Additional Crew
| Paola Howard Fueyo | ... | Marketing Director: Ánima Estudios |
| Fereshde Moluk Martínez Magaña | ... | production coordinator |
| Alicia Núñez Puerto | ... | development director |
| Elizabeth Morales Pérez | ... | director of operations in postproduction |
| Laura Vassallo | ... | production assistant |
