Directed by
| Fabrice Benchaouche | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fabrice Benchaouche | ... | (screenplay) |
| Aziz Chouaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Sid Ahmed Agoumi | ... | Mokhtar - l'instituteur |
|
|
Mounir Margoum | ... | Jamel Ghomari - l'archéologue |
| Myriem Akheddiou | ... | Djamila - la veuve | |
| Lotfi Yahya Jedidi | ... | Larbi - l'épicier | |
|
|
Mourade Zeguendi | ... | Nasser - le traître |
|
|
Samir El Hakim | ... | Achour - le tricheur |
|
|
Lamri Kaouane | ... | L'imam |
|
|
Axel Bakouri | ... | Mustapha - l'artiste |
|
|
Fella Benini | ... | Naïma - la fille de l'épicier |
|
|
Fettouma Ousliha-Bouamari | ... | La sorcière (as Fettouma Bouamari) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Hammou Graïa | |||
|
|
Tahar Menni | ... | Touffic |
|
|
Yasser Nacereddine | ... | Novak |
Produced by
| Danielle Ayrolles | ... | co-producer |
| Fabrice Benchaouche | ... | associate producer |
| Lotfi Bouchouchi | ... | co-producer |
| Lucien Chemla | ... | co-producer |
| Antonin Dedet | ... | co-producer |
| Jacques Font | ... | co-producer |
| Jean-Pierre Gardelli | ... | co-producer |
| Lila Graffin | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | co-producer |
| Mélina Mattio | ... | assistant producer |
| Annabella Nezri | ... | co-producer |
| Rodolphe Pélicier | ... | associate producer (as Rodolphe Pelicier-Brouet) / executive producer (as Rodolphe Pelicier-Brouet) |
| Alain-Gilles Viellevoye | ... | financier |
Music by
| Ludovic Beier | ||
Cinematography by
| Thomas Ozoux | ||
Editing by
| Damien Keyeux | ||
Production Management
| Khaled Walid Barsaoui | ... | production manager |
| Nicolas Bassetto | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Drouilhat | ... | first assistant director |
| Amine Kabbes | ... | second assistant director |
Art Department
| Guillaume Blanchet | ... | mustapha's drawings by |
Sound Department
| Simon Hanin | ... | foley editor |
| Grégory Lannoy | ... | sound |
| Marina Lerchs | ... | foley mixer |
| Paul Maernoudt | ... | sound mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Alexis Oscari | ... | foley sound engineer |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Héléna Réveillère | ... | dialogue editor |
| Denis Séchaud | ... | re-recording mixer |
| Julien Vanhée | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Mathilde Nury | ... | end credits |
Camera and Electrical Department
| Talantikit Ahmed | ... | camera operator (as Ahmed Talankite) |
| Myriam Amouri | ... | first assistant camera |
| Mathieu Cauville | ... | d.i.t |
Costume and Wardrobe Department
| Amel Bousbata | ... | costumer |
Editorial Department
| Mathieu Cauville | ... | dailies operator |
| Xavier Pique | ... | colorist |
| Thomas Vanthuyne | ... | assistant editor |
| Romain Waterlot | ... | assistant editor |
Music Department
| Ludovic Beier | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Gaëlle Debaisieux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Paola Gougne | ... | press attache: france |
| François Guerrar | ... | press attache: france |
| Fouad Trifi | ... | production coordinator |
