Directed by
| Yuriy Prytkov | ... | (as Yuri Prytkov) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Genrikh Sapgir | ||
Cast (in credits order)
 |
Tatyana Shatilova | ... | Borya (voice) |
| Lyudmila Gnilova | ... | Mila (voice) | |
|
|
Nadezhda Podyapolskaya | ... | Yura (voice) |
| Armen Dzhigarkhanyan | ... | Captain Red Dog (voice) | |
| Nikolay Karachentsov | ... | Pirate Cat's Tooth (voice) | |
Music by
| Evgeniy Ptichkin | ||
Cinematography by
| Kabul Rasulov | ||
Editing by
| Galina Smirnova | ... | (as G. Smirnova) |
Art Direction by
| Valentin Kushneryov | ||
| Tatyana Zvorykina | ||
Production Management
| Lyubov Butyrina | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zinaida Plekhanova | ... | assistant director (as Z. Plekhanova) |
Art Department
| Alla Goreva | ... | storyboard artist |
| Irina Svetlitsa | ... | storyboard artist |
| Inna Zaruba | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Boris Filchikov | ... | sound |
Animation Department
| Antonina Alyoshina | ... | animator |
| Natalya Bogomolova | ... | animator |
| Iosif Kuroyan | ... | animator |
| Valentin Kushneryov | ... | animator |
| Tatyana Pomerantseva | ... | animator |
| Marina Rogova | ... | animator |
| Marina Voskanyants | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Tatyana Paporova | ... | script supervisor |
