A picture of Stan Lee can be seen on the back of a bus at the station a little over 30 mins into the episode
Stan Lee's appearance on the bus advertisement also pays homage to old Marvel comedy hero Forbush Man.
Jessica says, "I'm gonna find another option for you, something that isn't The Raft." The Raft is the prison for powered people who violate the Sokovia Accords, established in Captain America: Civil War (2016).