Directed by
| Anne Émond | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nelly Arcan | ... | (based on the works of) |
| Anne Émond | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Pascal Bascaron | ... | line producer |
| Naoufel Ben Youssef | ... | line producer: France |
| Thomas Buchwalder | ... | line producer: France |
| Nicole Robert | ... | producer |
Music by
| Dear Criminals | ||
Cinematography by
| Josée Deshaies | ||
Editing by
| Mathieu Bouchard-Malo | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
| Estelle Chailloux | ||
| Constance Demontoy | ||
Production Design by
| David Pelletier | ||
Set Decoration by
| Sylvie Desmarais | ||
Costume Design by
| Patricia McNeil | ||
Makeup Department
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| Nathalie Garon | ... | hair stylist |
| Audrey Lampron | ... | assistant hair stylist |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
Production Management
| Simon Robin | ... | assistant unit manager |
| Mélanie Simard | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director |
| Karine P. Labelle | ... | third assistant director: additionnal |
| Gabrielle Mankiewicz | ... | third assistant director |
Art Department
| Sylvie Desmarais | ... | decorator |
| Frédéric Devost | ... | set designer |
| Stéphane Grisé | ... | head carpenter |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
| Georges Samuel | ... | set dresser |
Sound Department
| Sylvain Brassard | ... | re-recording mixer / sound editor / supervising sound editor |
| Benoît Dame | ... | supervising sound editor |
| Isabelle Favreau | ... | audio post-production coordinator |
| Claude La Haye | ... | sound mixer |
| Benoit Leduc | ... | foley recordist |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Didier Bertrand | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Jonathan Brayer | ... | production manager: Alchemy 24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Jessica Francoeur | ... | digital compositor: Alchemy 24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Olivier Péloquin | ... | technical director: Alchemy 24 |
| Nathalie Tremblay | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt coordinator |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | best boy electric |
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technican |
| Jean-Philippe Labille | ... | electrician france |
| Christian Lalonde | ... | additional grip |
| Charles Marcotte | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Katina Kordonouris | ... | dresser |
Editorial Department
| Gary Chuntz | ... | colorist |
| Marc Salouze | ... | post-production supervisor |
Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager |
Music Department
| Philippe Brault | ... | music mixer |
| Joss Dumas | ... | music supervisor |
| Frannie Holder | ... | music arranger |
| Charles Lavoie | ... | music arranger |
| Vincent Legault | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Thérèse Bérubé | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Matt Beurois | ... | PR consultant |
| Estelle Champoux | ... | production coordinator |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Léa-Valérie Létourneau | ... | assistant set decorator |
| Manon Oligny | ... | choreographer |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
Thanks
| Mélikah Abdelmoumen | ... | the director would like to thank |
| Laurent Aglat | ... | the director would like to thank |
| Jean-Guillaume Bastien | ... | the director would like to thank |
| Simon Beaulieu | ... | the director would like to thank |
| Josée Bouchard | ... | the director would like to thank |
| Nancy Bouchard | ... | the director would like to thank |
| Joëlle Bouhout | ... | the producers wish to thank |
| Marilène Bélanger | ... | the director would like to thank |
| Patrick Cady | ... | the director would like to thank |
| Sonia Cesaratto | ... | the director would like to thank |
| Anne Élaine Cliche | ... | the director would like to thank |
| François Couture | ... | the director would like to thank |
| Julie de Lorimier | ... | the director would like to thank |
| Germain Fortier | ... | the director would like to thank |
| Érik Fortier | ... | the director would like to thank |
| Claude Girard | ... | the director would like to thank |
| Monique Giroux | ... | the director would like to thank |
| Marie-France Godbout | ... | the producers wish to thank |
| Nancy Grant | ... | the director would like to thank |
| Daniel Grou | ... | the director would like to thank |
| Claudia LaRochelle | ... | the director would like to thank |
| Simon Lavoie | ... | the director would like to thank |
| René Livernoche | ... | the producers wish to thank |
| Myriam Magassouba | ... | the director would like to thank |
| Tristan Malavoy | ... | the director would like to thank |
| Denis Malo | ... | the director would like to thank |
| Catherine Mavrikakis | ... | the director would like to thank |
| Jacynthe Mercier | ... | the director would like to thank |
| Sébastian Michel | ... | the director would like to thank |
| Rémi-Pierre Paquin | ... | the director would like to thank |
| Frédérick Pelletier | ... | the director would like to thank (as Frédéric Pelletier) |
| Marie-Eve Perron | ... | the director would like to thank (as Marie-Ève Perron) |
| Nicolas Ritoux | ... | the director would like to thank |
| Guillaume Roussel-Garneau | ... | the director would like to thank |
| Frédéric St-Hilaire | ... | the director would like to thank |
| Michel Trudel | ... | the producers wish to thank |
| Bertrand Visage | ... | the director would like to thank |
