Directed by
| Krzysztof Lukaszewicz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Krzysztof Lukaszewicz | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Zbigniew Adamkiewicz | ... | co-producer |
| Agnieszka Bedkowska | ... | supervising producer |
| Tomasz Czajkowski | ... | coordinating producer |
| Georgi Dimitrov | ... | co-producer |
| Ilian Djevelekov | ... | co-producer |
| Robert Kijak | ... | co-producer |
| Matey Konstantinov | ... | co-producer |
| Jacek Kulczycki | ... | co-producer |
| Wlodzimierz Niderhaus | ... | producer |
| Piotr Sobkowicz | ... | coordinating producer |
| Magdalena Zimecka | ... | co-producer |
Music by
| Cezary Skubiszewski | ||
Cinematography by
| Lucas Bielan | ... | (as Lukasz Bielan) |
| Arkadiusz Tomiak | ||
Editing by
| Michal Czarnecki | ||
Casting By
| Alexandra Fuchanska | ... | (casting by: Bulgaria) |
| Weronika Migon | ... | (casting by: Poland) |
Production Design by
| Marek Warszewski | ... | (production design) |
Art Direction by
| Karim Kheir | ||
Set Decoration by
| Inga Palacz | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Tatiana Aleksandrova | ||
| Agata Drozdowska | ||
| Magdalena Rutkiewicz | ... | (as Magdalena Jadwiga Rutkiewicz) |
| Ani Vladimirova | ||
Makeup Department
| Anna Goronska | ... | makeup artist |
| Katarzyna Jankowska | ... | assistant makeup artist |
| Marcin Kedzierzawski | ... | special makeup effects artist |
| Tomasz Matraszek | ... | makeup artist / special makeup effects artist |
| Natalia Schabowska | ... | second makeup artist |
Production Management
| Jehad Hasan Mohammed Alkhalaileh | ... | production associate: Jordan |
| Ahmad Ashour | ... | production supervisor: Jordan |
| Anna Bek | ... | production secretary |
| Andrzej Besztak | ... | production manager |
| Maciej Besztak | ... | set manager |
| Julia Gniadecka | ... | production associate |
| Alicja Kizinska | ... | second production manager |
| Jakub Kupiec | ... | stage hand |
| Patrycja Kycia | ... | production associate |
| Lukasz Mizak | ... | stage hand |
| Alex Momchev | ... | production supervisor: Bulgaria |
| Grzegorz Olkowski | ... | production associate |
| Malgorzata Powalka | ... | administrator |
| Anna Siemieniuk | ... | administrator |
| Svetlana Taneva | ... | administrator: Bulgaria |
| Mila Voinikova | ... | production supervisor: Bulgaria |
| Jösef Zapala | ... | production associate |
| Marcin Zapala | ... | stage hand |
| Karolina Zielonka | ... | second production manager: location |
Second Unit Director or Assistant Director
| Borys Badtke | ... | assistant director |
| Konrad Bajno | ... | assistant director |
| Justyna Kapuscinska | ... | second unit director |
| Weronika Lisek | ... | assistant director |
| Marcin Lomnicki | ... | second unit director |
| Maria Zmudzinska | ... | assistant director |
Art Department
| Kostyra Andrzej | ... | construction foreman (as Andrzej Kostyra) |
| Anna Anosowicz | ... | second production designer |
| Krzysztof Bieniek | ... | construction foreman |
| Marek Bieniek | ... | construction foreman |
| Bartosz Bogucki | ... | construction foreman |
| Karol Butgot | ... | construction foreman |
| Mieczyslaw Chrobak | ... | construction coordinator: task manager |
| Marcin Chudek | ... | construction foreman |
| Zygmunt Chudek | ... | construction foreman |
| Ewa Ciesielska | ... | construction foreman |
| Michal Czepek | ... | construction foreman |
| Szczesny Domaracki | ... | construction foreman |
| Andrzej Dziurny | ... | construction coordinator: task manager |
| Rafal Dziurny | ... | construction foreman |
| Janusz Fraczek | ... | construction foreman |
| Krzysztof Gal | ... | construction foreman |
| Marcin Gugler | ... | construction foreman |
| Ryszard Gut | ... | construction foreman |
| Zbigniew Hebda | ... | construction foreman |
| Adrian Ikoniak | ... | construction foreman |
| Henryk Jackowski | ... | construction foreman |
| Wladyslaw Janik | ... | construction foreman |
| Adam Janiszewski | ... | construction foreman |
| Jacek Jarug | ... | construction coordinator: task manager (as Jacek Jaróg) |
| Pawel Jarzebski | ... | second production designer: set |
| Albert Kaczor | ... | construction foreman |
| Zbigniew Kalasa | ... | construction foreman |
| Zygmunt Kaminski | ... | construction foreman |
| Miroslaw Kania | ... | construction foreman |
| Czeslaw Klocek | ... | construction coordinator |
| Grzegorz Klocek | ... | construction foreman |
| Piotr Klocek | ... | construction foreman |
| Sylwester Kluska | ... | construction foreman |
| Artur Kolasinski | ... | construction foreman |
| Artur Kopec | ... | construction foreman |
| Wojciech Kostrzewa | ... | props on set |
| Rafal Kowalewski | ... | construction foreman |
| Andrzej Koziol | ... | construction foreman |
| Jerzy Kryst | ... | construction coordinator: task manager |
| Mariusz Krzyzewski | ... | construction foreman |
| Janusz Leszko | ... | construction foreman |
| Adam Ligas | ... | construction foreman |
| Stanislaw Ligas | ... | construction foreman |
| Lukasz Lindert | ... | construction foreman |
| Rafal Lojewski | ... | construction foreman |
| Janusz Macias | ... | construction foreman |
| Piotr Macias | ... | construction foreman |
| Slawomir Macias | ... | construction foreman |
| Jan Mastalski | ... | construction foreman |
| Michal Mastalski | ... | construction foreman |
| Rafal Masztalski | ... | construction foreman (as Rafal Mastalski) |
| Jan Michalczyk | ... | construction foreman |
| Wojciech Mieroslawski | ... | construction foreman |
| Adam Nowakowski | ... | props |
| Adam Ochenkowski | ... | construction foreman |
| Dariusz Ochenkowski | ... | construction coordinator |
| Kamil Ochenkowski | ... | construction foreman |
| Krzysztof Ochenkowski | ... | construction foreman |
| Adrian Padzik | ... | construction foreman |
| Dariusz Padzik | ... | construction foreman |
| Michal Pietrzak | ... | construction coordinator / props on set |
| Zdzislaw Pochecki | ... | construction foreman |
| Jan Reda | ... | construction foreman |
| Andrzej Rychtarczyk | ... | construction coordinator |
| Katarzyna Rychtarczyk | ... | construction coordinator |
| Maciej Rychtarczyk | ... | construction foreman |
| Maria Rychtarczyk | ... | construction coordinator: task manager |
| Mariusz Rzepecki | ... | props: assistant |
| Farah Salah | ... | stand-by props |
| Euzebiusz Sawicki | ... | construction coordinator: task manager |
| Piotr Siwinski | ... | construction foreman |
| Tomasz Sledz | ... | construction foreman |
| Andrzej Socko | ... | construction foreman |
| Artur Socko | ... | construction foreman |
| Mariusz Socko | ... | construction foreman |
| Sylwester Socko | ... | construction foreman |
| Adam Swiatek | ... | construction foreman |
| Sebastian Swiatek | ... | construction foreman |
| Wlodzimierz Szyrle | ... | props: assistant |
| Józef Tokarczyk | ... | construction foreman |
| Szymon Weglarz | ... | construction foreman |
| Waldemar Weiss | ... | construction coordinator |
| Jacek Wielgo | ... | construction foreman |
| Grzegorz Zaluska | ... | construction foreman |
| Rafal Zielinski | ... | construction foreman |
| Grzegorz Ziemianek | ... | construction foreman |
| Józef Ziemianek | ... | construction coordinator: task manager |
| Eryk Roman Zuberek | ... | props (as Eryk Zuberek) |
Sound Department
| Monika Chyla | ... | sound atmosphere / sound operator assistant |
| Wojciech Hamer | ... | studio manager: WFDiF |
| Krzysztof Jadczak | ... | boom operator |
| Pawel Jazwiecki | ... | re-recording mixer |
| Mieczyslaw Karwicki | ... | sound studio |
| Marcin Kasinski | ... | sound effects editor |
| Adam Kozlowski | ... | sound studio |
| Lukasz Krzeminski | ... | boom operator |
| Filip Krzyzykowski | ... | post-synchronization: recording & editor |
| Tomasz Maciatek | ... | post-synchronization: recording & editor / sync effects: recording & editor |
| Leszek Micewski | ... | sound studio |
| Wojciech Mielimaka | ... | sound effects editor |
| Aleksander Musialowski | ... | post-synchronization: recording & editor |
| Dorota Nowocien | ... | dialogue editor |
| Wojciech Slusarz | ... | re-recording mixer / sound atmosphere / sound |
| Rafal Smolen | ... | sync effects: recording & editor |
| Jacek Wisniewski | ... | sync effects: recording & editor |
Special Effects by
| Wojciech Czech | ... | pyrotechnic effects |
| Waldemar Prokopiuk | ... | pyrotechnic effects (as Waldemar Prokopiak) |
| Bartlomiej Stepniak | ... | pyrotechnic effects |
| Rafal Supranionek | ... | pyrotechnic effects |
| Adam Tomasik | ... | pyrotechnic effects |
| Kazimierz Wróblewski | ... | pyrotechnic effects |
Visual Effects by
| Manuela Balk | ... | digital compositor |
| Aleksandra Bandomir | ... | rotoscopy |
| Mateusz Bargiel | ... | 3D animator |
| Marcin Bedkowski | ... | computer effects |
| Boguslawa Czaj | ... | computer effects |
| Seweryn Czarnecki | ... | compositing |
| Franciszek Jankowski | ... | compositing |
| Piotr Jankowski | ... | compositing |
| Justyna Juszczyk | ... | digital effects / post-production manager |
| Michal Konwicki | ... | 3D animator / compositing / digital effects / lead visual effects artist |
| Dominik Kosik | ... | compositing |
| Piotr Kurzatkowski | ... | 3D animator |
| Bartosz Miras | ... | 3D animator |
| Dennis Niko | ... | digital compositor (as Denis Nikolayenia) |
| Jakub Petruk | ... | compositing |
| Lukasz Przybytek | ... | digital compositor |
| Andrzej Przydatek | ... | compositing |
| Tomasz Przydatek | ... | compositing |
| Dariusz Radecki | ... | matte painting |
| Patryk Scelina | ... | digital compositor |
| Igor Sicinski | ... | compositing |
| Slawomir Smiarowski | ... | compositing |
| Andrzej Starenski | ... | compositing |
| Marek Subocz | ... | compositing |
| Grzegorz Szczygiel | ... | 3D animator / compositing |
| Mateusz Wisniewski | ... | compositing / digital effects / visual effects supervisor |
| Magdalena Zimecka | ... | digital effects / studio manager |
Stunts
| Mateusz Bodzioch | ... | stunt performer |
| Robert Brzezinski | ... | stunt coordinator |
| Michal Cieslik | ... | stunt performer |
| François Coetzer | ... | stunt coordinator: Bulgaria |
| Jacek Dlugosz | ... | stunt performer |
| Kamil Dolowski | ... | stunt performer |
| Marcin Drabicki | ... | stunt performer |
| Jacek Drozd | ... | stunt performer |
| Aleksander Farnik | ... | stunt performer |
| Bartosz Gadziomski | ... | stunt performer |
| Ryszard Janikowski | ... | stunt coordinator |
| Danko Jordanov | ... | stunt performer: Bulgaria |
| Maciej Kubica | ... | stunt performer |
| Georgi Manchev | ... | stunt performer: Bulgaria |
| Artur Mikolajewski | ... | stunt performer |
| Bartlomiej Milczarek | ... | stunt performer (as Bartosz Milczarek) |
| Zbigniew Modej | ... | stunt coordinator |
| Karol Modrzynski | ... | stunt performer |
| Radoslav Parvanov | ... | stunt performer: Bulgaria |
| Miroslaw Pisarek | ... | stunt performer |
| Marcin Popek | ... | stunt performer |
| Robert Poplawski | ... | stunt performer |
| Tomasz Przybysz | ... | stunt performer |
| Józef Stefanski | ... | stunt performer |
| Kiril Todorov | ... | stunt performer: Bulgaria |
| Piotr Wojtkowski | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Marcin Brzezek | ... | crane |
| Lukasz Brzozowy | ... | camera operator assistant |
| Lukasz Carek | ... | lighting |
| Robert Carek | ... | lighting |
| Maciej Ciesielski | ... | grip |
| Cezary Czyz | ... | lighting |
| Ireneusz Dybowski | ... | crane |
| Przemyslaw Gabryelski | ... | focus puller (as Przemyslaw Gabryjelski) |
| Lukasz Graczyk | ... | slateman |
| Tomasz Gradowski | ... | light master |
| Krzysztof Grupinski | ... | generator operator |
| Lukasz Grzywacz | ... | grip |
| Tomasz Grzywacz | ... | grip |
| Marcin Guzak | ... | crane operator |
| Henryk Jedynak | ... | focus puller |
| Tomasz Karnowski | ... | steadicam operator |
| Agnieszka Kokowska | ... | camera operator |
| Jerzy Kowalczyk | ... | generator operator |
| Piotr Kuik | ... | focus puller |
| Pawel Magolon | ... | crane |
| Bartlomiej Minor | ... | camera operator assistant |
| Ignacy Mysliwiec | ... | focus puller |
| Maciej Obloza | ... | lighting |
| Robert Palka | ... | still photographer |
| Anna Rzepka | ... | camera operator |
| Grzegorz Sankowski | ... | crane operator |
| Cezary Stolecki | ... | camera operator |
| Zbigniew Szukala | ... | focus puller |
| Marcin Szulski | ... | camera operator assistant |
| Piotr Uznanski | ... | camera operator |
| Marek Wojciechowski | ... | lighting |
Casting Department
| Veselina Georgieva | ... | casting assistant: Bulgaria |
Costume and Wardrobe Department
| Janusz Adamiak | ... | wardrobe |
| Natalia Data | ... | assistant costume designer |
| Milena Jaroszek | ... | assistant costume designer |
| Adam Rucinski | ... | costume associate |
| Anna Sapinska | ... | wardrobe (as Anna Sapinska-Szalast) |
Editorial Department
| Ewa Chudzik | ... | color timer |
| Jacek Cieslinski | ... | on-line editor |
| Tomasz Kaczmarski | ... | on-line editor: assistant |
| Krzysztof Korybut Daszkiewicz | ... | assistant editor |
| Waldemar Makula | ... | technical editing support |
| Jaroslaw Migala | ... | technology production |
| Malgorzata Roguska | ... | laboratory head of production |
| Marek Sikorski | ... | technical manager: Zaklad Techniki Zdjeciowej WFDiF |
Location Management
| Ibrahim Mahmoud Hasan Alkhalaileh | ... | locations: Jordan |
| Dancho Lozanov | ... | locations: Bulgaria |
| Krasimir Pashkulev | ... | locations: Bulgaria |
Music Department
| Pip Avert | ... | musician: eufonium |
| Yousif Aziz | ... | vocals |
| John Barrett | ... | musician: duduk |
| Mark Buys | ... | orchestrator |
| Jan Chomka | ... | recording coordinator |
| Robert Clark | ... | musician: percussion instruments |
| Jan Dolezyczek | ... | recording coordinator |
| Lisa Gerrard | ... | vocals |
| Piotr Komorowski | ... | conductor |
| Bogna Kowalska | ... | recording coordinator |
| Mariola Lyczewska | ... | recording coordinator: orchestra |
| Bozena Mieczkowska | ... | recording coordinator |
| Tadeusz Mieczkowski | ... | recording director |
| Pru Montin | ... | additional programmer: synthesizer |
| Michael O'Connell | ... | music recording |
| Simon Oswell | ... | musician: viola |
| Bahram Pajoohi | ... | musician: santoor |
| Malgorzata Przedpelska-Bieniek | ... | music consultant |
| Naomi Radom | ... | musician: electric violin |
| Christian Scallan | ... | music editor (as Chris Scallan) / score mixer |
| Roy Sfeir | ... | vocals |
| Cezary Skubiszewski | ... | musician: percussion instruments |
| Dorota Suske | ... | recording coordinator: orchestra |
| Byron Triandaflyllidis | ... | musician: oud |
| Klementyna Walczyna | ... | recording director: associate |
| Robert Zychlinski | ... | recording director: associate technical |
Script and Continuity Department
| Marcin Górka | ... | script consultant |
| Adam Zadworny | ... | script consultant |
Transportation Department
| Krzysztof Budzicz | ... | driver |
| Henryk Dabrowski | ... | driver |
| Jacek Galicki | ... | driver |
| Robert Gorczynski | ... | driver |
| Piotr Grzejszczak | ... | driver |
| Rosen Krumov | ... | driver: Bulgaria |
| Jaroslaw Masztanowicz | ... | transportation |
| Robert Michalik | ... | driver |
| Krzysztof Sabak | ... | transportation |
| Marian Videv | ... | driver: Bulgaria |
| Andrzej Wec | ... | driver |
| Bogdan Wec | ... | driver |
Additional Crew
| Marcin Bedkowski | ... | subtitles |
| Dariusz Ciolek | ... | camper |
| Boguslawa Czaj | ... | subtitles |
| Marek Czetwertynski | ... | language consultant |
| Malgorzata Dedek | ... | set support: in 2012 |
| Renata Galuszka | ... | set support: in 2012 |
| Benedykt Gostkowski | ... | toilet shaker |
| Hatif Janabi | ... | language consultant |
| Ewa Jarosz | ... | set support: in 2012 |
| Jan Jaszczynski | ... | set support: in 2012 |
| Grzegorz Kaliciak | ... | military consultant |
| Aleksandra Karbowiak | ... | promotion: Next Film |
| Maciej Kempinski | ... | insurance |
| Piotr Kolodziejczyk | ... | shipping |
| Monika Komorowska | ... | set support: in 2012 |
| Jacek Kondracki | ... | literary supervisor |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Wanda Kowalska | ... | set support: in 2012 |
| Mariusz Kowalski | ... | set support: in 2012 |
| Robert Krawczyk | ... | set support: in 2012 |
| Pawel Mossakowski | ... | script doctoring |
| Malgorzata Niedzwiedz | ... | promotion: Next Film |
| Monika Pieczynska | ... | set support: in 2012 |
| Jacek Roslonek | ... | medical services |
| Beata Saniewska | ... | legal support |
| Marcin Starzecki | ... | set support: in 2012 |
| Diyana Stoyanova | ... | production coordinator: bulgaria |
| Danuta Tokarska | ... | caterer |
Thanks
| Irina Kanusheva | ... | special thanks |
| Joanna Pilecka | ... | special thanks |
| Margarita Stefanova | ... | special thanks |
