Edit
"Dragon Ball Super" Yume no tsuzuki wa doko da!? Sûpâ Saiya-jin Goddo o sagase! (TV Episode 2015) Poster

(TV Series)

(2015)

Full Cast & Crew

Directed by 

Masanori Sato
Kimitoshi Chioka ... (series director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Akira Toriyama ... (original author)
Toshio Yoshitaka

Cast (in credits order)  

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Masaharu Satô Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong (voice)
Hiroko Emori ... Chaozu (voice)
Hiroko Ushida Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Kôzô Shioya Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Shinichiro Ota Shinichiro Ota ... Kibito Kaiôshin (voice) (as Shin'ichirô Ôta)
Ryôichi Tanaka Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Takahiro Fujimoto Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Shôko Nakagawa Shôko Nakagawa ... Yogen-gyo (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice) (as Tia Ballard)
Brian Beacock ... Krillin (Bang Zoom! dub) (voice)
John Burgmeier ... Tien / Gregory (voice)
Ray Chase ... Piccolo (Bang Zoom! dub) / Tenshinhan (Bang Zoom! dub) / Oolong (Bang Zoom! dub) (voice)
Dameon Clarke ... Cell (voice) (archive sound)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice)
John DeMita ... Beerus (Bang Zoom! dub) (voice) (as a different name)
Jason Douglas ... Beerus (voice)
Kara Edwards ... Goten / Videl (voice)
Doug Erholtz ... Whis (Bang Zoom! dub) (voice)
Rocío Garcel Rocío Garcel ... Bulma (voice)
Grant George ... Yamcha (Bang Zoom! dub) (voice)
Chris Hackney ... Gohan (Bang Zoom! dub) (voice)
Erika Harlacher ... Videl (Bang Zoom! dub) (voice)
Kyle Hebert ... Gohan (voice)
Bradford Jackson ... Oolong (voice) (as Brad Jackson)
Steve Kramer ... Elder Kai (Bang Zoom! dub) (voice)
Lex Lang ... Goku (Bang Zoom! dub) (voice)
Wendee Lee ... Bulma (Bang Zoom! dub) (voice)
Haley Lewis Haley Lewis ... Trunks (Bang Zoom! dub) (voice)
Josh Martin ... Majin Buu (voice)
Michael McConnohie ... King Kai (Bang Zoom! dub) (voice)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice)
Mike McFarland ... Master Roshi (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice)
Brina Palencia ... Chiaotzu / Puar (voice)
Jamieson Price ... Hercule (Mr. Satan) (Bang Zoom! dub) (voice)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice)
Monica Rial ... Bulma / Seer (voice)
Michelle Ruff ... Chi-Chi (Bang Zoom! dub) (voice)
Tamara Ryan ... Android 18 (Bang Zoom! dub) (voice)
Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Yamcha / Bubbles (voice)
Philece Sampler ... Goten (Bang Zoom! dub) (voice) (as Dana Hayes)
Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice) (as Seán Schemmel)
Ian Sinclair ... Whis (voice)
Spike Spencer ... Majin Buu (Bang Zoom! dub) / Gregory (Bang Zoom! dub) (voice)
Sonny Strait ... Krillin (voice)
Kaiji Tang ... Vegeta (Bang Zoom! dub) (voice)
Kirk Thornton ... Master Roshi (Bang Zoom! dub) (voice)
Alexis Tipton ... Trunks (voice)
David Vincent ... Kibito Kai (Bang Zoom! dub) / Narrator (Bang Zoom! dub) (voice)
Kent Williams ... Kibito Kai / Elder Kai (voice)

Art Direction by 

Shinji Saitô ... (as Shinji Saito)
Shôichirô Sugiura

Production Management 

Ken Suetake ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Masanori Sato ... assistant director

Art Department 

Noriko Akahoya ... background artist
Aiko Katsumata ... background artist
Chiharu Kinoshita ... background artist
Kai Makino ... digital art
Shinji Saitô ... background artist
Mao Yamamoto ... background artist
Masanobu Ôtani ... background artist

Animation Department 

Satsuki Aizu ... secondary key animator
Takeo Ide ... chief animation director
Masanori Sato ... storyboard artist
Yoshitaka Yashima ... animation director / key animator

Additional Crew 

Matthias Klages ... voice dubbing
Katsunori Kobayashi ... production assistant
Julie Maddalena ... adr director
Steven J. Simmons ... translator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed