Edit
"Dragon Ball Super" Yakusoku no rizôto e! Bejîta ga kazoku ryokô!? (TV Episode 2015) Poster

(TV Series)

(2015)

Full Cast & Crew

Directed by 

Masato Mikami
Kimitoshi Chioka ... (series director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

King Ryû ... (screenplay)
Akira Toriyama ... (original author)
Akira Toriyama ... (story draft)

Cast (in credits order)  

Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shinichiro Ota Shinichiro Ota ... Kibito Kaiôshin (voice) (as Shin'ichirô Ôta)
Ryôichi Tanaka Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Takahiro Fujimoto Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Hiroaki Miura Hiroaki Miura ... Shikai-sha (voice)
Sôta Arai Sôta Arai ... Leader (voice)
Yôhei Namekawa Yôhei Namekawa ... Kyaku (voice)
Tomonori Ishihara Tomonori Ishihara ... Kyaku (voice)
Karin Takahashi Karin Takahashi ... Kyaku (voice)
Wakana Kingyo Wakana Kingyo ... Kyaku (voice)
Hitomi Ôwada Hitomi Ôwada ... Kyaku (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
John Burgmeier ... Gregory (voice)
John DeMita ... Beerus (Bang Zoom! dub) (voice) (as a different name)
Jason Douglas ... Beerus (voice)
Doug Erholtz ... Whis (Bang Zoom! dub) (voice)
Rocío Garcel Rocío Garcel ... Bulma (voice)
Steve Kramer ... Elder Kai (Bang Zoom! dub) (voice)
Lex Lang ... Goku (Bang Zoom! dub) (voice)
Wendee Lee ... Bulma (Bang Zoom! dub) (voice)
Haley Lewis Haley Lewis ... Trunks (Bang Zoom! dub) (voice)
Michael McConnohie ... King Kai (Bang Zoom! dub) (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice)
Monica Rial ... Bulma (voice)
Christopher Sabat ... Vegeta / Bubbles (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice) (as Seán Schemmel)
Ian Sinclair ... Whis (voice)
Michael Sorich ... Leader (Bang Zoom! dub) (voice)
Spike Spencer ... Gregory (Bang Zoom! dub) (voice)
Kaiji Tang ... Vegeta (Bang Zoom! dub) (voice)
David Vincent ... Kibito Kai (Bang Zoom! dub) / Narrator (Bang Zoom! dub) (voice)
Kent Williams ... Kibito Kai / Elder Kai (voice)

Produced by 

Masatoshi Dasuze ... assistant producer: Fuji TV
Mutsumi Kido ... producer
Kôzô Morishita ... planning
Ryô Nanba ... production: progress
Osamu Nozaki ... producer: Fuji TV
Naoko Sagawa ... producer: Yomiko Advertising
Makoto Seino ... planning: Fuji TV
Miho Shizuka ... assistant producer: Yomiko Advertising
Kazuya Watanabe ... planning: Yomiko Advertising

Music by 

Norihito Sumitomo ... (music)

Editing by 

Eiichi Nishimura

Production Management 

Ken Suetake ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Megumi Ishitani ... assistant director
Masato Mikami ... assistant director

Art Department 

Teppei Hotta ... color design
Yoshitaka Katô ... color designation
Kai Makino ... digital artist
Masato Nishimaki ... art progression
Miyuki Satô ... art
Shinzô Yuki ... art design
Sayaka Ôsawa ... digital artist

Sound Department 

Miki Aragaki ... recording assistant
Yasunori Honda ... sound director
Mitsuharu Itô ... recording
Mutsuhiro Nishimura ... sound effects: Fizz Sound

Special Effects by 

Nobuhiro Shimokawa ... digital special effects

Camera and Electrical Department 

Yasu Hattori ... digital photographer: AMGA
Tomoaki Hirai ... digital photographer: AMGA
Masanori Kisoi ... digital photographer: AMGA
Ai Kyô ... digital photographer: AMGA
Kunio Mogi ... digital photographer: AMGA
Shigenari Nishi ... digital photographer: AMGA
Yuki Okada ... digital photographer: AMGA
Sen'ichi Sugiura ... digital photographer: AMGA

Animation Department 

Yûsuke Adachi ... original pictures: animation crew
Satsuki Aizu ... original pictures: animation crew
Keiji Fukuhara ... original pictures: animation crew
Shinkirô Hattori ... original pictures: animation crew
Yûki Hayashi ... original pictures: animation crew
Takashi Hirabayashi ... original pictures: animation crew
Akane Ichinose ... background: Mukuo Studio
Wang Ik ... original pictures: animation crew
Kazuyuki Ikai ... original pictures: animation crew
Shintarô Inoue ... background: Mukuo Studio
Tatsurô Iseri ... background
Tamaki Ishii ... original pictures: animation crew
Osamu Ishikawa ... animation director
Hiroyuki Itai ... original pictures: animation crew
Takahiro Kawamoto ... finish check: progress
Yui Kinoshita ... original pictures: animation crew
Yûki Kinoshita ... original pictures: animation crew
Tomoya Kosakai ... original pictures: animation crew (as Tomoya Kozakai)
Tomoko Kusunoki ... original pictures: animation crew
Hong-Sheng Lin ... background: Mukuo Studio
Naoki Mishiba ... original pictures: animation crew
Midori Nakamura ... original pictures: animation crew
Akiko Nakano ... original pictures: animation crew
Hazuki Nakawatari ... original pictures: animation crew
Rieko Noguchi ... original pictures: animation crew
Erwin Sadia ... background: Toei Phils.
Michio Satô ... original pictures: animation crew
Naotoshi Shida ... storyboard
Yoshiyuki Shikano ... background: Mukuo Studio
Naoki Tate ... original pictures: animation crew
Ken Tokushige ... background
Yumiko Tomiki ... original pictures: animation crew
Akira Toriyama ... original character designer
Miyako Tsuji ... chief animation director
Mua Tsukino ... original pictures: animation crew
Junji Uesugi ... original pictures: animation crew
Kazuhiko Wanibuchi ... original pictures: animation crew
Katsuhiro Watanabe ... cg progress
Tadayoshi Yamamuro ... character design / drawing supervision
Chika Yamashita ... background
Tomoyuki Ôshita ... original pictures: animation crew

Additional Crew 

Matthias Klages ... voice dubbing
Julie Maddalena ... adr director
Naoko Sawai ... record keeper
Steven J. Simmons ... translator
Yasuaki Sumi ... performance: business
Mamiko Yamamoto ... public relations: Fuji TV

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed