Directed by
| Alain Desrochers | ||
Writing Credits
| Patrick Huard | ... | (screenwriter) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| François Flamand | ... | producer |
| Jeannette Garcia | ... | associate producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer |
| Patrick Huard | ... | producer |
| Patrice Theroux | ... | executive producer |
Music by
| Anik Jean | ||
Cinematography by
| Ronald Plante | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
| Rosie Yale | ||
Production Design by
| Jean-François Campeau | ||
Art Direction by
| Jean-François Campeau | ... | (production designer) |
| Claude Tremblay | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Dominique Dupras | ... | occasional hairdresser |
| Brigitte Gareau | ... | makeup artist |
| Anne-Louise Landry | ... | key hair stylist (as Ann-Louise Landry) |
| Julie Mignot | ... | makeup artist |
| Josianne Morin-Bergeron | ... | makeup artist (as Josianne Morin) |
| Nathalie Richard | ... | hair stylist |
| Marlène Rouleau | ... | key makeup artist |
| Mariane Simard | ... | makeup artist |
Production Management
| Steve Leblanc | ... | assistant unit manager |
| Patrick Legault | ... | unit manager |
| Philippe Montel | ... | production manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vanessa Beaulieu | ... | third assistant director |
| Frédérique Chalifoux-Bazinet | ... | additional third assistant director |
| Harris Ellison | ... | additional third assistant director |
| Jean Frenette | ... | second unit director |
| Brigitte LeBlanc | ... | third assistant director: additionnal |
| Benoît Marquette | ... | additional third assistant director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Alexis Poulin-Herry | ... | second assistant director |
| Shanna Roberts-Salée | ... | third assistant director |
Art Department
| Yves Allard | ... | scenic technician |
| Paul Barette | ... | armorer |
| Antoine Bianchi | ... | greensman |
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Cecile Braemer | ... | art department coordinator |
| Alain Brochu | ... | construction supervisor |
| Stéphane Brunelle | ... | props |
| Nicolas Campeau | ... | assistant property |
| Luc De Schutter | ... | scenic painter |
| Mignonne-Isabelle Gauvreau | ... | runner |
| Christian Labrie | ... | armorer |
| Michel R. Lambert | ... | scenic technician |
| Céline Lampron | ... | drafter |
| Normand Laveaux | ... | scenic technician |
| Gilbert Leblanc | ... | scenic technician |
| Martin Leblanc | ... | scenic technician |
| Mélanie McNicoll | ... | head painter |
| Michael Menard | ... | armorer |
| Xavier Nolet | ... | key greensman |
| Fauve Paradis | ... | scenic painter |
| Roxane Paradis | ... | scenic painter |
| Lise Pharand | ... | property master |
| Dominique Pottier | ... | scenic painter |
| Gordon Ramesa | ... | scenic technician |
| Marie-Eve Richard | ... | decorator assistant |
| Benoit Robitaille | ... | scenic painter |
| Stéphanie Robitaille | ... | scenic technician |
| Renaud St-Laurent | ... | scenic technician |
| Marc-André Stronikowski | ... | decorator |
| Audrey Valois | ... | decorator assistant |
| Sonia Venne | ... | decorator |
| Jerome Zurfluh | ... | scenic technician |
Sound Department
| Chantal Allard | ... | occasional boom operator |
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Christophe Bertrand | ... | sound mixer assistant |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound editor / supervising sound editor |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | post-synchronization |
| Claire Pochon | ... | dialogue editor |
| Patrick Rioux | ... | adr recordist |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
Special Effects by
| Jean-François Dalpé | ... | special effects assistant |
| Michael Gagnon | ... | head of special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Sebastien Roussel | ... | special effects technician |
| Robin St-Amand | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Tania Beaulieu | ... | tracking & layout |
| Francis Bernard | ... | lead of tracking & layout |
| Melissa Boily | ... | texture artist |
| Samuel Boisvert | ... | digital compositor |
| Mathieu Boulanger | ... | lead services visual effects |
| Reine Bourgault | ... | digital compositor |
| Nadège Bozzetti | ... | cg supervisor |
| Emmanuel Brassard | ... | digital compositor |
| Dang Bubendorff | ... | visual effects artist |
| Jerome Collombier | ... | tracking & layout |
| Jerome Cote | ... | digital compositor |
| Thibault Deloof | ... | lead lighting |
| Maxime Ducharme | ... | matchmove artist / tracking & layout |
| Bessaguet Eléonore | ... | digital compositor / digital compositor: MELS studios |
| Guillaume Fabre | ... | lighting artist |
| Scott M. Fedor | ... | digital compositor |
| Vincent Forand | ... | digital compositor |
| Martin Fourat | ... | visual effects assistant editor: Mels Studios |
| Alexandre Gagne | ... | modeler |
| Benoit Gagnon | ... | lighting artist |
| Francis Gagnon | ... | visual effects artist: compositor |
| Jose Luis Gomez Godinez | ... | digital compositor |
| Charles Granger | ... | digital compositor |
| Caroline Labrie | ... | 3D animation artist |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mels Studios |
| Alejandro Lama | ... | digital compositor |
| Morgan Lang | ... | digital matte painter: Mels Studio |
| Sophie Larocque | ... | texture artist |
| François Leduc | ... | digital compositor |
| Hugo Léveillé | ... | compositing supervisor |
| Delta Manzano | ... | digital compositor |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator: MELS Studios |
| Pierre-David Myles | ... | digital compositor |
| Laurent Pancaccini | ... | lead animator: Mels Studios |
| Ramón Ramos | ... | digital compositor |
| Gabriel Roy | ... | digital compositor |
| Benjamin Ruiz | ... | 3d generalist |
| Sutter Sanon | ... | digital compositor |
| Danielle Taillefer | ... | modeler |
| Léane Taillon | ... | digital compositor |
| Sylvain Thibodeau | ... | data management |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: mels studios |
| François Trudel | ... | digital compositor |
| Christopher Tuleya | ... | digital compositor |
| Antonin Messier Turcotte | ... | visual effects artist |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects producer: MELS Studios |
| Jessica Vallée | ... | texture artist |
Stunts
| Rodney Alexandre | ... | stunt performer |
| Cynthia Appleby | ... | stunt double : Jen |
| Marc-Andre Brisebois | ... | stunt driver |
| Bobby Brown | ... | stunt double |
| Alain Bérard | ... | stunt driver |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt performer |
| Jason Cavalier | ... | stunt performer |
| Mathieu Coderre | ... | stunt performer |
| Mimi Côté | ... | sse driver |
| James Eddy | ... | stunt double: Colm Feore |
| Felix Famelart | ... | stunt driver |
| Stéphane Fortin | ... | stunt driver |
| Anaïs Frenette | ... | stunt performer |
| Jean Frenette | ... | Fight Coordinator / stunt coordinator |
| Naomi Frenette | ... | stunt performer |
| Ben Gauthier | ... | stunt driver |
| Tyler Hall | ... | stunt driver double: Patrick Huard / stunt driver |
| Jason Hsu | ... | stunt performer |
| Kevin Kelsall | ... | stunt performer |
| Zandara Kennedy | ... | stunt driver |
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt performer |
| Héléna Laliberté | ... | stunt driver |
| Maxime Lepage | ... | stunt double: Marc Beaupré |
| Carson Manning | ... | stunt double: Blaine |
| Joseph Mathieu | ... | stunt performer |
| Robyn McNicoll | ... | stunt performer |
| Erick Meslier | ... | stunt driver |
| Eric Paul-Hus | ... | stunt performer |
| Sébastien Peres | ... | Assistant Fight Coordinator / stunt performer |
| Samuel Racicot | ... | utility stunts |
| Charles Rinfret | ... | stunt performer |
| Maxime Savaria | ... | stunt performer |
| Michael Scherer | ... | stunt driver |
| Nobuya Shimamoto | ... | stunt performer |
| Dan Skene | ... | stunt double: Patrick Huard |
| Martin St-Antoine | ... | Key stunt rigger |
| Christine Trinh | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Maxime Archambault | ... | board op |
| Ariane Aubin-Cloutier | ... | camera trainee |
| Martin Beaudry | ... | occasional electric |
| Eric Bensoussan | ... | first assistant b camera |
| Michael Boulonne | ... | electrician |
| Sebastien Bourbonniére | ... | rigging grip |
| Dany Bourque | ... | rigging grip |
| Remy Brodeur | ... | occasional electric |
| Pierre-Luc Bédard | ... | board op |
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer |
| Christian Caperaa | ... | occasional first assistant camera b |
| Marc-André Champagne | ... | grip: occasional |
| Cyrille Chatelain | ... | technical advisor: led lights |
| Simon Desrochers-Laplante | ... | video assist operator |
| Sylvain Dupuis | ... | occasional second assistant camera |
| Robert Décarie | ... | generator operator |
| Alexandra Elkin | ... | grip |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Maxime Forget | ... | additional grip |
| René Fréchette | ... | second assistant camera |
| Sylvain Girouard | ... | key rigging grip |
| Marilee Goulet | ... | camera trainee |
| Steven Trudel Henri | ... | grip: occasional |
| Sylvain Jouvet | ... | occasional electric |
| Robert LaCroix | ... | rigging grip |
| Jean-Simon Laflamme | ... | occasional electric |
| Rhyce Langker | ... | russian arm operator |
| Mariane Laporte | ... | second assistant camera b |
| Martin Larouche | ... | electrician |
| Stéphane Leblanc | ... | rigging gaffer |
| Martin Lemire | ... | drone operator |
| Hugo Longtin | ... | steadicam operator |
| Patrick Magnin | ... | occasional electric |
| Alexandre Michaux | ... | rigging grip |
| Nicolas Mignot | ... | best boy grip |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
| Shaun Nagorny | ... | rigging grip |
| Yanka Pelletier | ... | key grip |
| Dominic Pigeon | ... | video assistant operator |
| Myriam Pinault | ... | occasional electric |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Marc-Andre Renaud | ... | grip: occasional |
| Philip Sabourin | ... | grip: occasional |
| Daniel Sauvé | ... | occasional camera operator |
| Mathilde Savard-Cloutier | ... | second assistant camera |
| Jocelyn Spronken-Forget | ... | grip (as Jocelyn Spronken Forget) |
| Melanie St-Pierre | ... | grip: occasional |
| Christophe Taets | ... | best boy electrician |
| Simon Therrien | ... | grip: occasional |
| Marie-Helene Tremblay | ... | occasional second assistant camera |
| Martin Vaillancourt | ... | grip |
| Filippo Viola | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Francis Cantin | ... | casting assistant |
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Johanne Baril | ... | extras dresser |
| Zoé Gélinas Benoir | ... | extras dresser |
| Marc Patrick Chevalier | ... | Patrick Huard and Colm Feore tailor |
| Nancy Chiasson | ... | costumer |
| Marie-France Chouinard | ... | extras dresser |
| Camille Demers | ... | dresser |
| Caroline Gauthier | ... | specialized wardrobe technician |
| Manon Girard | ... | extras costumer |
| Gentiane Godin | ... | costume department coordinator |
| Isabelle Havasy | ... | costume assistant |
| Julie Normandin | ... | key dresser |
| Fauve Paradis | ... | extras dresser |
| Marie Trevennec | ... | extras dresser |
| Roxane Vincent | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Isabelle Clermont | ... | assistant on-line editor |
| Patrice Fortin | ... | colorist |
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Sandra Houle | ... | digital intermediate technician |
| Alexandre Jobin | ... | digital cinema technician |
| Roberto Lebel | ... | digital intermediate technician |
| Rafael Yamin Ronzani | ... | digital intermediate technician |
| Roxane Taillon | ... | digital cinema technician |
| Pierre Thériault | ... | post-production manager |
Location Management
| Stephane Arseneault | ... | location manager |
| Jean-Philippe Carignan | ... | location scout |
| Mélissa Lebel | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / score mixer |
| Joss Dumas | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jocelyn Bourcier | ... | transportation coordinator |
| Philippe Cadieux | ... | transportation captain |
| Jesse Coull | ... | transportation coordinator assistant |
| Harvey Drouelle | ... | driver / driver: additional |
| Hélène Emond | ... | driver |
| Eric Gallant | ... | driver |
| Rolland Lachance | ... | transportation coordinator assistant |
| Vincent Landry | ... | combo driver |
| Michel Lapierre | ... | transportation coordinator assistant |
| David Leblanc | ... | driver |
| Patrick Malo | ... | transportation coordinator assistant |
| André Michaud | ... | Office driver |
| Lino Mondello | ... | asst picture vehicles coordinator |
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator |
| Philippe Perreault | ... | transportation coordinator assistant |
| Marc-André Roy | ... | occasional driver |
| Hugo Tardif | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Hamed Sodaghet Abouzar | ... | occasional production assistant |
| Patrice Arsenault | ... | occasional production assistant |
| Michel Bachand | ... | craft person |
| Olivier Barzic | ... | production assistant |
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | script doctor |
| Michel Bilodeau | ... | production assistant |
| Hugo Boivin | ... | occasional production assistant |
| Olivier Brunger | ... | occasional production assistant |
| Martin Cabral | ... | occasional production assistant |
| Marjorie Caron | ... | production coordinator assistant |
| Marie-Christine Cormier | ... | occasional production assistant / prodduction assistant additional |
| Guillaume Cote | ... | occasional production assistant |
| Julie Cyrenne | ... | production accountant assistant |
| Charles Daghlian | ... | production assistant |
| Simon Drouin | ... | occasional production assistant |
| Myriam Emond | ... | occasional production assistant |
| Audrey Fallu | ... | production staff |
| Jean-Olivier Grégoire Fillion | ... | production assistant |
| Maryse Gaulin | ... | craft assistant |
| Chady Ghorayeb | ... | playback assistant |
| Sarah Goyette | ... | production assistant additional |
| Jessie Huard | ... | production assistant additional |
| Jean-Marc Larivière | ... | occasional production assistant |
| Cédric Leblanc | ... | prodduction assistant additional |
| Matthieu LeBlanc | ... | occasional production assistant |
| Jimmy Lemay | ... | occasional production assistant |
| Steve Magnan | ... | occasional production assistant |
| Martin Monette | ... | production assistant |
| Elizabeth Morel | ... | occasional production assistant |
| Hager Namly | ... | production assistant |
| Manon Payant | ... | production coordinator |
| Youri Pelletier | ... | occasional production assistant |
| Adam Pettle | ... | english dialogue consultant |
| Claudette Poulin | ... | production accountant |
| Marjolaine Ricard | ... | craft assistant |
| Louis-Charles Sarrazin | ... | occasional production assistant |
| Patrick St-Arnaud | ... | drone unit supervisor & pilot |
| Frederic Taillefer | ... | occasional production assistant |
| Chanty Tremblay | ... | prodduction assistant additional |
| Valerie Tremblay | ... | assistant craft person |
| Emile Zerbib | ... | occasional production assistant |
