Directed by
| Alain Desrochers | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain Desrochers | ... | (characters) |
| Martin Girard | ... | (screenplay by) |
Cast (in credits order)
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | Max | |
| Raymond Bouchard | ... | Meg | |
| Antoine DesRochers | ... | Theo (as Antoine Desrochers) | |
| Michel Charette | ... | Gardien Sylvain | |
| Madeleine Péloquin | ... | Daphné | |
 |
Myriam Tallard | ... | Alice |
| Antoine Olivier Pilon | ... | Charly (as Antoine-Olivier Pilon) | |
| Andreas Apergis | ... | L'Avocat | |
| Alexandre Goyette | ... | Colosse | |
| Jean-Nicolas Verreault | ... | Chimiste Hugo | |
| Sébastien Peres | ... | Chimiste Racine | |
| Nathalie Cavezzali | ... | Lectrice de nouvelles | |
| Micheline Lanctôt | ... | La Femme en noir | |
|
|
Junior Boucher | ... | Le gardien |
| Brigitte Tremblay | ... | La cook | |
| Luc Proulx | ... | Le mécano | |
| Naomi Frenette | ... | Jeune femme | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Dave Campbell | ... | Homme Qui Pousse | |
|
|
Patrick Forest | ... | Jeune bal en blanc |
| Léa Girard-Nadeau | ... | Suicide Girl | |
|
|
Gerardo Lo Dico | ... | Policier |
|
|
Patrice Boisvert | ... | Prisoner (uncredited) |
Produced by
| Marleen Beaulieu | ... | executive producer |
| Antonello Cozzolino | ... | producer |
| Louise Lantagne | ... | executive producer |
| Johanne Larue | ... | creative producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
| Sylvie Trudelle | ... | line producer |
Music by
| FM Le Sieur | ... | composer |
Cinematography by
| Tobie Marier-Robitaille | ||
Editing by
| Éric Drouin | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Makeup Department
| Nathalie Richard | ... | hair stylist |
Production Management
| Philippe Montel | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean Frenette | ... | second unit director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
Art Department
| Véronique Arcouette | ... | property master |
| Emmanuelle Boies | ... | set dresser |
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Raymond Larose | ... | set designer |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | foley mixer |
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr director |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound editor / supervising sound editor |
| Laurent Ouellette | ... | assistant foley |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Andy Antoine | ... | special effects technician |
| Justin Christofaro | ... | special effects assistant |
| Marc Reichel | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Simon Beaupré | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Didier Bertrand | ... | compositing supervisor: Alchemy 24 |
| Sébastien Chartier | ... | visual effects artist |
| Daniel Coupal | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Dominic Dauphin | ... | digital compositor: Alchemy 24 / vfx editor: Alchemy 24 |
| Alain Omer Duranceau | ... | computer graphics animator / senior compositor |
| David Décoste | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Jessica Francoeur | ... | digital compositor: Alchemy 24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Gael Hollard | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Bryan Hsu | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Heston L'Abbé | ... | visual effects artist: Alchemy 24 (as Heston Labbe) |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | digital compositor: Alchemy 24 / visual effects coordinator: Alchemy 24 |
| Maxime Lapointe | ... | vfx set supervisor: Alchemy 24 / visual effects artist: Alchemy 24 |
| Francis Larose | ... | vfx operation manager: Alchemy 24 |
| Alain Morin | ... | roto artist: Alchemy 24 |
| Catherine Nadeau | ... | vfx executive producer: Alchemy 24 |
| Andris Pakalns | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| William Perreault | ... | roto artist: Alchemy 24 |
| Olivier Péloquin | ... | project lead: Alchemy 24 |
| Etienne Thériault | ... | roto artist: Alchemy 24 |
| Nathalie Tremblay | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Stunts
| Rodney Alexandre | ... | stunt performer |
| Jonathan Bergeron | ... | stunt performer |
| Kevin Darwish | ... | stunt driver |
| Mathieu Deroy | ... | stunt double |
| Jean Frenette | ... | fight coordinator / stunt coordinator |
| Naomi Frenette | ... | stunt double: Daphné |
| Alessandro Gallizzi | ... | stunt rigger |
| Tyler Hall | ... | stunt driver |
| Zandara Kennedy | ... | stunt rigger |
| Andrei Kovski | ... | stunt performer |
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt driver / stunt rigger |
| Héléna Laliberté | ... | stunt performer |
| Léon Gosselin Leclerc | ... | stunt double: Max |
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | stunt performer |
| Erick Meslier | ... | stunt performer |
| Simon Northwood | ... | stunt double: Hugo |
| Sébastien Peres | ... | Assistant Fight Coordinator |
| Branko Racki | ... | stunt performer |
| Stephane Savard | ... | stunt rigger |
| Steve 'Shack' Shackleton | ... | stunt double: Colosse |
| Philippe Souvay | ... | stunt rigger |
| Martin St-Antoine | ... | key stunt rigger |
| Jamie Vanderaa | ... | stunt double |
| Lee Villeneuve | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Yves Arseneau | ... | gaffer |
| Alain Bisson Doyal | ... | key grip |
| Maxime Boutin | ... | first assistant camera: additional |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Felice Grana | ... | first assistant "b" camera |
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Isabelle Lauzon | ... | second assistant "b" camera |
| Martin Renaud | ... | bestboy grip |
| Simon Vincent | ... | grip |
Casting Department
| Pierre Pageau | ... | casting |
Editorial Department
| Anne Boyle | ... | colorist |
| Pierre Cadieux | ... | head of post-production operations |
| Michael Conroy | ... | DVD Authoring |
| Lp Langlois | ... | dailies assistant |
| François Massé | ... | digital intermediate editor |
| Trevor White | ... | colorist: dailies |
Location Management
| Jean-Francois Hall | ... | location production assistant |
Music Department
| François Arbour | ... | music recordist / score mixer |
| Martin Laniel | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Hélène Muller | ... | production coordinator |
