The Ministry of Time (TV Series)

Tiempo de leyenda (2016)

Luis G. Gámez: Ramón Menéndez Pidal

Quotes 

• Ramón Menéndez Pidal : What is he saying?

  Intérprete : He asks you if you are sure that they didn't have rifles in the time of El Cid.

  Ramón Menéndez Pidal : How could they have rifles in that time, by God? Don't they ever go through high school in the United States?

  Intérprete : [in English, to Heston]  No, they had no rifles.

  Charlton Heston : [in English]  Another question. What's the relationship between El Cid and Cris-to-bal Co-lon?

  Intérprete : He says...

  Ramón Menéndez Pidal : What does he say, gee whiz?

  Intérprete : He asks what is the relation between El Cid Campeador and Christopher Columbus.

  Ramón Menéndez Pidal : Mother of blessed love! If this man was born any simpler he would be born a botijo.

  Charlton Heston : [confused]  "Bou-tee-hoe?"

  Ramón Menéndez Pidal : Tell him the only relation they have is the letter C. Of Cid, of Christopher, of Columbus, and of the Cojones he must have, to ask such questions.