Directed by
| Antonio Chavarrías | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antonio Chavarrías | ||
| Dominic Harari | ||
| Teresa Pelegri | ... | (as Teresa de Pelegrí) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Antonio Chavarrías | ... | executive producer / producer |
| Alex Garcia | ... | executive producer |
| Mónica Lozano | ... | executive producer / producer |
| Àngels Masclans | ... | delegate producer |
| Eamon O'Farrill | ... | line producer |
| Marta Ramírez | ... | line producer |
Music by
| Arnau Bataller | ||
Cinematography by
| Guillermo Granillo | ||
Editing by
| Ernest Blasi | ||
Casting By
| Heidi Levitt | ||
Production Design by
| Antonio Muño-Hierro | ... | (as Antonio Muñohierro) |
Art Direction by
| Irene Montcada | ||
| Nicolas Scabini | ... | (as Nicolás Scabini) |
Set Decoration by
| Luisa Guala | ||
Costume Design by
| Mercè Paloma | ||
Makeup Department
| Tere Chávez | ... | hair department head |
| Clara Domínguez | ... | hair department head |
| Maru Errando | ... | makeup and hair department head |
| Luis David Esquivel | ... | special makeup effects artist |
| Ricardo Garça | ... | additional hair assistant |
| Danae Gatell | ... | assistant makeup artist |
| Luis Felipe Moreno | ... | makeup artist |
| Rocio Nogueron | ... | assistant makeup artist (as Rocío Noguerón) |
| Benjamín Pérez | ... | hair assistant |
| Lucho Soriano | ... | hair assistant |
| Carlos Sánchez | ... | makeup artist |
| Erika Tannos | ... | hair assistant (as Ericka V. Tannos) |
| Anna Álvarez de Sardi | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Cesar de la Peña | ... | unit manager (as César de la Peña) |
| Aura Santamaria | ... | production manager (as Aura Santamaría) |
| Marc Álvarez | ... | production assistant (as Marc Alvarez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maria Beltran | ... | second second assistant director (as María Beltrán) |
| Mercè Coll | ... | first assistant director |
| Carles Curt | ... | second assistant director |
| Alexander Dahm | ... | first assistant director |
| Míriam Go | ... | second second assistant director (as Miriam Go) |
| Lluc Güell | ... | director trainee |
| Miguel Lima | ... | first assistant director |
| Miguel Lozano | ... | Second Unit Director or Assistant Director |
| Fernanda Plana | ... | second assistant director |
| Fernanda Rivero Payan | ... | second assistant director (as Mª Fernanda Rivero Payán) |
| Carles Velat Angelat | ... | second assistant director (as Carles Velat) |
Art Department
| Gorka Arnoso | ... | props (as Kemen) |
| Clara Calvet | ... | graphic designer |
| José Alberto Chávez | ... | carpenter |
| Victoria Cuevas | ... | assistant set dresser |
| Rebeca del Real | ... | assistant prop master |
| Paola Enríquez | ... | assistant set decorator |
| Montse Fernández | ... | carpenter |
| Mariona Ferrer | ... | set dresser |
| Ricardo Fuentes Delgado | ... | carpenter |
| Joan Fuster | ... | assistant set dresser |
| Luis Aurelio Garduño | ... | carpenter |
| Rodolfo Granados | ... | construction coordinator |
| Luisa Guala | ... | set dresser |
| Cecilio Gálvez | ... | carpenter (as Cecilio Gálvez Romero) |
| Jacob Jové | ... | assistant set dresser |
| Ariel Margolis | ... | property master |
| Eva Mazo | ... | production buyer |
| Gilberto Miñón | ... | assistant art coordinator |
| Pedro Antonio Muñoz | ... | carpenter |
| Laura Estefanía Núñez | ... | assistant set dresser |
| Benjamín Rojas Urioste | ... | carpenter |
| Iris Santamaría | ... | assistant set dresser |
| Susana Segurola | ... | assistant props: opening sequence |
| José A. Sánchez Paredes | ... | painter |
| Juan Carlos Villafaña | ... | carpenter |
| César Miguel Álvarez Ciénega | ... | carpenter |
| Irma Ávila | ... | art coordinator |
Sound Department
| Irma Areta | ... | sound post production |
| Biel Cabré | ... | boom operator |
| Enrique Fernández Tanco | ... | adr recordist |
| Edgar Gallaga | ... | sound assistant (as Luis Edgar Gallaga) |
| Geraldo Gutierrez | ... | adr assistant |
| Belén López Albert | ... | sound editor |
| Albert Manera | ... | sound |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Santiago Núñez | ... | sound |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer / sound editor / supervising sound editor |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| James Phillips | ... | ov adr session adviser |
| Yasmina Praderas | ... | sound re-recording assistant |
| Yisel Pupo | ... | dialogue editor (as Yisel Pupo Calles) / sound assistant (as Yisel Pupo Calles) |
| Leon Sandoval | ... | boom operator (as León Sandoval Ortega) |
| Robert Searl | ... | adr recordist |
| Edgar Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Ryan Michael Wilson | ... | adr recordist |
| Arturo Zarate | ... | additional re-recording mixer |
Special Effects by
| Lluís Rivera | ... | special effects |
| Alejandro Vazquez | ... | special effects (as Alejandro Vázquez) |
Visual Effects by
| Lluís Castells | ... | digital compositor / visual effects supervisor |
| Berta Coderch | ... | visual effects producer |
| Quico Noizeux | ... | digital compositor (as Quico Noiseux) |
| Laura Pedro | ... | digital artist |
Stunts
| Balo Bucio | ... | stunt coordinator |
| Benny Bucio | ... | stunts (as Bernardo Bucio) |
| Carlos Marroquín | ... | stunts (as Carlos A. Gómez Marroquín) |
| Juan Carlos Olalde | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Xavi Aregall | ... | Best boy / electrician |
| Josep Bertran | ... | best boy grip |
| Eduardo Camprubí | ... | electrician |
| Pablo Castillo | ... | key grip (as Pablo Castillo Ordaz) |
| Fernando Díaz Torres | ... | b camera: supervisor |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Antonio Flores | ... | camera supervisor |
| Antonio Flores Garcia | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Flavio Gutiérrez | ... | electrician |
| Lara Isabel Gómez | ... | making-of |
| Julio López Chávez | ... | electrician |
| Froylán López | ... | gaffer |
| Luis Alberto López | ... | electrician |
| Pablo López | ... | grip |
| Martí Maluquer | ... | gaffer (as Marti Maluquer) |
| Gerardo Manjarrez | ... | b camera |
| Olaya Marcos | ... | second assistant camera / video assist |
| Adán Martínez | ... | assistant camera |
| Alex Morego | ... | key grip |
| Gerardo Ortiz | ... | dit |
| Helga Otero | ... | focus puller: "b" camera |
| Ricardo Real | ... | dit |
| Guillermo Modesto Licona Rivera | ... | electrician (as Guillermo Licona) |
| José Miguel Angel Licona Rivera | ... | electrician (as José M. Licona Rivera) |
| Héctor Sebastián Ruiz Sánchez | ... | b camera: supervisor |
| Carlos Somonte | ... | still photographer |
| Diego Sánchez | ... | video assist |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam |
| Antonio Vargas | ... | electrician |
| Raymundo Verde | ... | b camera assistant |
| Pau Vélez | ... | best boy / electrician |
| Francesc Chico | ... | steadicam assistant (uncredited) |
Casting Department
| Natalia Beristain | ... | casting: Mexico |
| Cristina Campos | ... | casting: Spain |
| Sandra Castellano | ... | extras casting assistant |
| Lauren Fernandes | ... | casting associate: Los Angeles |
| Saúl García | ... | extras coordinator |
| Antonia Hidalgo | ... | extras casting |
| Marin Hope | ... | casting associate |
| Heidi Levitt | ... | casting |
| Karla Pérez Tello | ... | extras coordinator |
| Victor 'Chore' Sobrevals | ... | extras coordinator (as Víctor Sobrevals) |
| Julio Toledo | ... | extras director |
| Julián Toledo | ... | extras coordinator |
| Laura Windows | ... | casting associate: London |
Costume and Wardrobe Department
| Julien Boisselier | ... | wardrobe coordinator |
| Núria Cardoner | ... | wardrobe assistant |
| Óscar Castillo Rosales | ... | costumer (as Óscar Castillo) |
| Adolfo Cruz Mateo | ... | wardrobe manager (as Adolfo Cruz) |
| Marco T. Escobar | ... | wardrobe assistant (as Marco Tulio Escobar) |
| Iraní González | ... | seamstress |
| Carla Guillem | ... | wardrobe trainee |
| Beatriz Isidro | ... | on-set seamstress |
| Neftalí A. Largo Amador | ... | wardrobe assistant |
| Yolanda Martínez | ... | on-set wardrobe |
| Pepa Mogeda | ... | additional wardrobe assistant |
| Gilda Navarro | ... | wardrobe: Mexico |
| Martha Nicolás Rodríguez | ... | intern |
| Esperanza Pascual | ... | additional wardrobe assistant (as Espe Pascual) |
| Sostenes Rojas | ... | wardrobe assistant (as Sostenes Manuel Rojas) |
| Eli Siles | ... | wardrobe assistant (as Elisabet Siles) |
| Luis Sorando | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital colorist |
| David Cárceles | ... | operations manager: Deluxe Barcelona |
| David Gallart | ... | additional editor |
| Queralt González | ... | assistant editor |
| Edna Herrera | ... | assistant editor (as Edna N. Herrera Arjona) |
| Isaac Molina | ... | mastering supervisor: re-cut |
| Ricardo Real | ... | colorist dailies |
| Francisco X. Rivera | ... | editor: México |
| Laura Sánchez | ... | post-production coordinator: Deluxe Barcelona |
| Jordi Xercavins | ... | assistant editor |
| Sergi Maixenchs | ... | conforming assistant (uncredited) |
Location Management
| Anahí del Carmen | ... | location assistant |
| Coronado Cruz | ... | location assistant |
| Jose Víctor Fuentes | ... | locations scout (as José Víctor Fuentes) |
| P. Corona Jiménez | ... | location assistant |
| Eduardo Juan | ... | location assistant |
| Lizz-Monge | ... | assistant location manager |
| Manel Manteca | ... | location scout |
| Lizeth Monge | ... | location assistant |
| Claudia Puebla | ... | location manager (as Claudia Puebla Monge) |
| Fabiola Maldonado Torres | ... | locations scout |
| Marc Álvarez | ... | locations scout (as Marc Alvarez) |
Music Department
| Arnau Bataller | ... | orchestrator |
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Daniel Bonnin Capsanes | ... | musician (as Dani Bonin) / musician: percussion (as Dani Bonnin) |
| Herminio Gutiérrez | ... | music supervisor |
| David Hernando | ... | conductor |
| Susanna Mendoza | ... | soprano |
| Martin Roller | ... | recording engineer |
| Toni Saigi | ... | musician: piano |
| Òscar Senén | ... | orchestrator (as Oscar Senén) |
| Ivan Tvrdik | ... | musician: cello |
| Ricardo Valdez | ... | music producer (as Ricardo Valdes) |
Script and Continuity Department
| Belén López Albert | ... | script supervisor |
| Brenda Gomez Magana | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marc Canalda | ... | electric truck driver |
| Jordi Nebot | ... | vehicle coordinator: picture cars |
| Laura Vaquerizo | ... | camera truck driver |
Additional Crew
| Nano Arrieta | ... | finance and production legal |
| Jordi Bueno | ... | controller |
| Alam Canales | ... | production accountant |
| Beto Cohen | ... | press agent |
| Coral Cruz | ... | story editor |
| Claudia Del Castillo | ... | press agent |
| Txetxu Garcia | ... | production trainee |
| Arnau Gassó | ... | production trainee |
| Natxo Gefaell | ... | production assistant |
| Laura Gorham | ... | dialogue coach: on set |
| Pol Gutiérrez | ... | second production assistant |
| Christian Legorreta | ... | making-of |
| Bernat Llonch | ... | production assistant |
| Victoria Lorenzo | ... | production coordinator |
| Karen Maldonado | ... | tech/media manager: promotional material |
| Laura Marroquín | ... | production assistant |
| Silvano Martínez Quino | ... | runner |
| Jesús Martínez | ... | second production assistant |
| Mónica Marín | ... | production coordinator |
| Charo Nieto | ... | production accountant |
| José Luis 'Kenny' Serratos Pineda | ... | production assistant (as José Luis Serratos 'Kenny') |
| Irene Prats | ... | production secretary |
| Miguel Ángel Pérez | ... | production assistant |
| Daniel Sametz | ... | post-production: Alebrije cine y video |
| Iera San Pedro | ... | production assistant |
| Peter Sotirakis | ... | english translation |
| Ortos Soyuz | ... | dialogue coach: Alfonso Herrera |
| Alejandro Álvarez | ... | controller |
Thanks
| Josep Amorós | ... | thanks |
| Mar Ilundain | ... | thanks |
