Directed by
| Patrick Mille | ||
Writing Credits
| Patrick Mille | ... | (screenplay) & |
| Julien Lambroschini | ... | (screenplay) & |
| Sabrina Amara | ... | (screenplay) |
| Patrick Mille | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Paula Cosenza | ... | co-producer |
| Serge de Poucques | ... | co-producer |
| Benjamin Elalouf | ... | producer |
| Soizic Gelbard | ... | associate producer |
| Sylvain Goldberg | ... | co-producer |
| Tarcila Jacob | ... | assistant executive producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Grégoire Lassalle | ... | associate co-producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Dimitri Rassam | ... | producer |
| Eduardo Tibiriça | ... | co-producer (as Eduardo Tibiriçá Machado) |
| Denise Tibiriçá Machado | ... | co-producer |
| Gilles Waterkeyn | ... | co-producer |
Music by
| Florent Marchet | ||
Cinematography by
| André Szankowski | ||
Editing by
| Samuel Danési | ||
Casting By
| Natacha Kossmann | ||
| Alessandra Tosi | ||
Production Design by
| Frédéric Delrue | ... | (Belgium part) |
| Claudio Amaral Peixoto | ||
Costume Design by
| Marie-Laure Lasson | ||
Makeup Department
| Ludovic Constant | ... | hair stylist |
| Angélica Dutra Ribeiro | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean-Christophe Cardineau | ... | production manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
| Clara Machado | ... | production manager |
| Maxime Maisin | ... | production supervisor: Belgian Part |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Aymonin | ... | second assistant director |
| André Chaves | ... | third assistant director |
| Yera Dahora | ... | third assistant director |
| Laure de Butler | ... | first assistant director |
Art Department
| João Bueno | ... | set designer |
| Cris Cortilio | ... | assistant art director |
| René Padilha | ... | art coordinator |
Sound Department
| Pablo Chazel | ... | dialogue editor |
| Gregoire Couzinier | ... | re-recording mixer |
| Geraldine Falieu | ... | assistant sound editor |
| Gwennolé Le Borgne | ... | sound editor |
| Gilles Marsalet | ... | foley artist |
| Altyr Pereira | ... | boom operator |
| Sylvain Pierre | ... | adr recordist |
| Bruno Porret | ... | adr supervisor |
| Antoine Vandendriessche | ... | Production Sound Mixer / boom operator |
| Philippe Vandendriessche | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Julien Bastidon | ... | it manager: Umedia |
| Nora Berecoechea | ... | vfx production manager: Umedia |
| Daniel da Silva Machado | ... | digital compositor / digital compositor: Umedia (as Daniel Da Silva) |
| Marc Henry de Frahan | ... | general manager: Umedia |
| Thierry Delobel | ... | vfx director: Umedia |
| Bert Deruyck | ... | vfx supervisor: Umedia |
| Sébastien Desmet | ... | lead 3d artist: Umedia |
| Claire Déan | ... | in/out: Umedia |
| Damien Fransolet | ... | fx artist: Umedia |
| Agathe Juvenez | ... | digital compositor: Umedia |
| Elsa Lamy | ... | digital compositor: Umedia |
| David Loti | ... | vfx editor: Umedia |
| Emma Pellan | ... | vfx producer: Umedia |
| Frédéric Plumey | ... | digital compositor: Umedia |
| Michel Seretis | ... | digital compositor: Umedia |
| Michael Suvee | ... | digital compositor: Umedia |
Camera and Electrical Department
| Chloe Boiteux | ... | video assist: belgian part (as Chloé Boiteux) |
| Antoine d'Artemare | ... | additional second assistant camera |
| Benoît Delfosse | ... | additional lighting technician |
| Bruno Dussart | ... | gaffer: Belgian shooting |
| Julio Finizola | ... | second assistant camera |
| Vladimir Mancaro | ... | digital imaging technician |
| Léo Melo | ... | video assist |
| Lucas Raiol | ... | camera trainee |
| Tiago Rivaldo | ... | focus puller: second unit |
| Vincent Rosenblatt | ... | still photographer |
| Martina Rupp | ... | second unit cinematographer |
| André Szankowski | ... | camera operator |
Casting Department
| André Della Faille | ... | extras casting |
| Annie Laloy | ... | featured extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sarah Guichard | ... | costume assistant |
| Lise Lejeune | ... | assistant costume designer |
| Fabíola Trinca | ... | assistant costume designer |
| Denise Tupynamba | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Dora Baghriche | ... | delivery assistant |
| Arnaud Caréo | ... | technical director: Le Labo Paris |
| Alice David | ... | dailies assistant |
| Charles Fréville | ... | colorist |
| Géraldine Gues | ... | post-production coordinator |
| Thomas Heurtier | ... | assistant editor |
| Amélie Massoutier | ... | first assistant editor |
| Antoine Yar | ... | colorist assist |
Location Management
| David Janssens | ... | location scout |
| Marcelo Ribeiro | ... | location manager |
Music Department
| Gautier Carbonneaux | ... | music recordist |
| Christian Chevalier | ... | music supervisor |
| Jeff Genie | ... | composer agent |
Script and Continuity Department
| Louise Arhex | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Duda Cartolano | ... | production assistant |
| Soizic Gelbard | ... | production coordinator |
| Kevin Koeniger | ... | production & financing coordinator |
| Adrien Overlot | ... | production accountant |
| Véronique Pelletier | ... | production assistant |
| Renato Pimentel | ... | production coordinator |
| Myriam Rak | ... | consultant: legal clearance / legal clearance supervisor |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel: vamonos films |
| Nívea Sampaio | ... | production assistant |
| Stijn Van Assche | ... | design: Umedia |
