Directed by
| Denis Delestrac | ||
| Sandrine Feydel | ||
Cast
 |
Bertrand Dussy | ... | (voice) |
| Framboise Gommendy | ... | (voice) | |
|
|
Laurent Jacquet | ... | (voice) |
|
|
Cécile Magnet | ... | (voice) |
| Olivier Pagès | ... | (voice) | |
Produced by
| Céline Ceccaldi | ... | director of production |
| Jean-Pierre Devorsine | ... | producer |
| Tracie Holder | ... | executive producer |
| Samia Lepoix | ... | director of production |
Music by
| Stephane Lopez | ||
Cinematography by
| Michel Anglade | ||
| Jean-Bernard Mercier | ||
Editing by
| Guillaume Quignard | ||
Sound Department
| Eric Albert | ... | fixer |
| Frédéric Belin | ... | sound |
| Matthieu Cochin | ... | sound editor / sound mixer & sound editor / sound mixer |
| Sophie Fung | ... | fixer |
| Olivier Gil | ... | sound |
| Barry Haywood | ... | sound |
| Arjun G. Sheth | ... | sound (as Arjun Sheth) |
| Rob Weiner | ... | sound |
Animation Department
| Hector Acosta | ... | animations |
| Pablo Pueyo | ... | animations |
Editorial Department
| Sarah Carié | ... | assistant editor |
| Mathieu Le Roux | ... | assistant editor |
| Jérémy Passador | ... | assistant editor |
| Charlotte Renaud | ... | assistant editor |
| Maxime Riou | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Nadir Benjelloun | ... | translator |
| Karine Chaunac | ... | researcher |
| Anetha de Kerhor | ... | translator |
| Cecile de La Garanderie | ... | videographer |
| Anne Furci | ... | translator |
| Nicole Hernandez | ... | translator |
| Samuel Lambert | ... | translator |
| Samuel Lannes | ... | accountant |
| Chloé Machenaud | ... | production assistant |
| Mahani Malek | ... | translator |
| Nancy Marcotte | ... | documentalist |
| Arturo Moreno-Reyes | ... | fx |
| Ronald Mugwanya | ... | translator |
| Serge Nyambo | ... | translator |
| Basile Rieu | ... | production assistant |
| Nadia Toukali | ... | production assistant |
