As Juliette confronts Adalind in the police station, Hank and Wu are right behind her. As Juliette turns to leave and the camera angle changes, Hank and Wu have disappeared.
In previous episodes, visitors are escorted to the Captain's office. In this episode, Adalind just walks right in.