- Heather Chandler: Anything happened while I was away?
- Catherine Chandler: Other than trying to stop a superhuman killer? Who also happens to be a beast?
- Liam Cullen: [seeing Catherine and Vincent together] The yin and yang of love. It's a beautiful thing. I really envy that.
- Heather Chandler: Look, Tess, we're running out of time, okay? Vincent and Liam are probably breaking into DHS as we speak.
- [nods]
- Tess Vargas: Look, Heather, I'm sorry, but there is no "we" here, okay? You're a civilian, you really should not be a part of this.
- Heather Chandler: Well, I am, and not just because I'm Cat's sister, but because I'm a part of the whole destiny thing too, you know?
- [tilts her head cockily]
- Tess Vargas: Oh, yeah? Well, be careful, okay? Because your sister I'll suspend. You, I'll arrest.
- Catherine Chandler: [orders Heather] Move.
- Heather Chandler: Ugh!