Directed by
| Patrice Sauvé | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michelle Allen | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Valérie Allard | ... | delegate producer |
| Jacquelin Bouchard | ... | executive producer |
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer |
| Carole Dufour | ... | executive producer |
| André Dupuy | ... | producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
Cinematography by
| Ronald Plante | ||
Editing by
| Michel Grou | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Julie Casault | ... | key makeup artist |
| Linda Gordon | ... | hair stylist |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
| Fanny Vachon | ... | makeup artist |
Production Management
| Éric Daniel | ... | post-production supervisor |
| Renée Gosselin | ... | production manager |
| Patricia Lavoie | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Bourgie | ... | first assistant director |
| Lili-Anne Crevier | ... | second assistant director |
| Valerie Milot | ... | third assistant director |
Art Department
| Jean Antonelli | ... | constructor |
| Luc Bergeron | ... | key painter |
| Jean Chassé | ... | property buyer |
| André Doucet | ... | painter |
| Claude Dubé | ... | scenic technician |
| Martin Gauthier | ... | property master |
| Amélie Joyal | ... | assistant props |
| Anne Langis | ... | decoration coordinator |
| Christophe Louboutin Jr. | ... | scenic technician |
| Christophe Louboutin | ... | scenic technician |
| Jason Nardella | ... | scenic technician |
| Patrick Sioui | ... | scenic technician |
| Maryse Touchette | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Mario Auclair | ... | production sound mixer |
| Guillaume Boursier | ... | re-recording mixer |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| Julie Chartrand | ... | post-synchronisation |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | assistant dialogue editor |
| Sabin Hudon | ... | foley artist |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Luc Mandeville | ... | sound editor |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor |
| Dominic Nudo | ... | assistant sound editor |
| Lori Paquet | ... | dialogue editor |
| Raphaël Paré | ... | assistant sound editor |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (as Nathalie Piché) |
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer |
| Geneviève Sincennes | ... | assistant dialogue editor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (as Gilbert Larose) |
Camera and Electrical Department
| Francis Alare | ... | electrician (as Francis Alarie) |
| Marcel Breton | ... | gaffer |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Yannick Champagne | ... | digital imaging technician |
| Guillaume Claveau | ... | first company grip |
| Stéphane de Ernsted | ... | grip |
| Franck Develey | ... | key grip |
| Alexandre Garber | ... | grip |
| Andre-Pierre Lampron | ... | first electrician (as André-Pierre Lampron) |
| Christian Lanctôt | ... | grip |
| Marc-André Lavoie | ... | grip |
| Pierre Lépine | ... | electrician |
| Claude Reimnitz | ... | generator operator |
| Isabelle Tessier | ... | second assistant camera |
| Filippo Viola | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Julie Alasset | ... | casting assistant |
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Carvalho | ... | seamstress |
| Mireille Couture | ... | extras dresser |
| Camille Demers | ... | costumer |
| Manon Girard | ... | costume coordinator |
| Guy Lemieux | ... | key costumer |
Editorial Department
| Véronique Chaput | ... | assistant editor |
| Etienne Patry | ... | colorist |
| Geneviève Roberge | ... | assistant editor |
| Martine Rousseau | ... | on-line editor |
Location Management
| Brigitte Lévesque | ... | location manager |
| Louis-Charles Sarrazin | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Mona Medawar | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alexandre Agro | ... | production assistant |
| Hélène Faubert | ... | press attache |
| Valérie Lapierre | ... | production accountant |
| Jimmy Lemay | ... | production assistant |
| France Sauvageau | ... | production coordinator |
| Christian Thériault | ... | production secretary |