Full Cast & Crew
Directed by
| Satoshi Kuwabara | ||
Writing Credits
| Kazuki Takahashi | ... | (creator) |
| Satoshi Kuwabara | ... | (script) |
| Masahiro Hikokubo | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Satoshi Adachi | ... | planner |
| Masashi Dewa | ... | executive producer |
| Kôichi Endô | ... | executive producer |
| Jun'ichi Hatano | ... | executive producer (as Junichi Hatano) |
| Tomohisa Hirata | ... | associate producer |
| Tsuyoshi Hosaka | ... | associate producer |
| Shinji Inaki | ... | associate producer |
| Jun'ya Ishimoto | ... | associate producer (as Junya Ishimoto) |
| Teruaki Jitsumatsu | ... | producer |
| Yukio Kawasaki | ... | planner |
| Nobuoki Kinoshita | ... | executive producer |
| Sayuri Kusumi | ... | associate producer |
| Takahiro Noda | ... | planner |
| Yûko Sagawa | ... | associate producer |
| Kazuki Takahashi | ... | executive producer |
| Akihiro Takatoku | ... | planner |
| Hideo Tanaka | ... | assistant animation producer |
| Takahiko Tsuchiya | ... | animation producer |
| Kana Yajima | ... | assistant producer |
| Asako Yamashita | ... | associate producer |
| Kenji Ôshiba | ... | executive producer |
Music by
| Elik Alvarez | ... | (english version) |
| Yoshihiro Ike | ... | main composer |
| Shinkichi Mitsumune | ||
| Kazuhiro Nakamura | ||
| Freddy Sheinfeld | ... | (english version) |
Cinematography by
| Hiroaki Edamitsu | ||
Editing by
| Masao Nakagawa | ||
Art Direction by
| Takashi Nakamura | ||
Production Management
| Kenji Mizuta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshitaka Makino | ... | unit director |
| Tetsuaki Matsuda | ... | unit director |
| Kimiharu Mutou | ... | unit director |
Art Department
| Hidekazu Ebina | ... | mechanical/prop designer |
| Fumihilo Katagai | ... | concept/monster designer |
| Tatsushi Kishikawa | ... | dual assistant |
| Yuji Kokai | ... | mechanical/prop designer |
| Satoshi Kuwabara | ... | storyboard artist |
| Shinichi Miyazaki | ... | concept/monster designer |
| Yoshihiro Nagamori | ... | original anime card designer |
| Rei Nakahara | ... | mechanical/prop designer |
| Panako | ... | original anime card designer |
| Tsutomu Suzuki | ... | mechanical/prop designer |
| Kazuki Takahashi | ... | storyboard artist |
| Masato Yokoi | ... | color key |
Sound Department
| Steve Giammaria | ... | re-recording mixer (english version) |
| Muneyuki Hatakeyama | ... | sound mixer |
| Seiji Itabashi | ... | recording assistant |
| Yûki Matsuoka | ... | sound director |
| Atsushi Nagashima | ... | sound production assistance: Jinnan Studio |
| Tôru Noguchi | ... | sound effects |
| Joseph Shalack | ... | adr engineer (english version) |
| Tsutomu Sukigara | ... | recording assistant |
| Tomoko Suzuki | ... | recording assistant |
| Daniel Timmons | ... | assistant re-recording mixer (english version) |
| Hitoshi Yamada | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Paul J. Baccash | ... | digital compositor (english version) |
| Ryan Kelly | ... | compositor (english version) / visual effects supervisor (english version) |
| Satoshi Komachi | ... | monitor design |
| Jason Narvaez | ... | digital compositor (english version) |
| Kanako Yamada | ... | monitor design |
Camera and Electrical Department
| Kenji Akazawa | ... | camera operator |
| Satoshi Arakawa | ... | camera operator |
| Tomoyoshi Hoshi | ... | camera operator |
| Hisao Kazamura | ... | camera operator |
| Satoshi Komachi | ... | camera operator |
| Hiroshi Nakatomi | ... | camera operator |
Animation Department
| Yûichi Akimoto | ... | key animator (as Yuichi Akimoto) |
| Tatsuya Akitsu | ... | secondary key animator |
| Aya Akizuki | ... | key animator |
| Tatsuya Annoura | ... | key animator |
| Kazunori Aoki | ... | animation director |
| Mariko Aoki | ... | secondary key animator |
| Megumi Arai | ... | color designer/cel checker |
| Yong Ho Bae | ... | inbetween artist |
| Yun Hui Bae | ... | inbetween artist |
| Seing Hwan Baek | ... | inbetween artist |
| Sung-Ok Baek | ... | secondary key animator |
| Gyeong Ui Bang | ... | inbetween artist |
| Hye Soon Byun | ... | secondary key animator (as Hye Soon Byun) |
| Meng Chen | ... | inbetween artist |
| Shu Ting Chen | ... | inbetween artist |
| Zhan Dong Chen | ... | secondary key animator |
| Eun Gyeong Cho | ... | secondary key animator |
| Eun Ju Cho | ... | secondary key animator |
| Ui Jeong Choe | ... | cel painter |
| Huijeong Choi | ... | cel painter |
| Jian Wei Cui | ... | cel painter |
| Akito Dobashi | ... | key animator |
| Chun Yan Du | ... | cel painter |
| Yûko Ebara | ... | animation director (as Yuko Jinbara) / key animator (as Yuko Ebara) |
| Hidekazu Ebina | ... | animation director / sub character designer |
| Nanako Egami | ... | key animator |
| Fumi Furukawa | ... | cel painter |
| Cheng Xiao Gang | ... | secondary key animator |
| Heng Xia Geng | ... | cel painter |
| Yu Il Go | ... | inbetween artist |
| Jin Gong | ... | inbetween artist |
| Li Li Gu | ... | cel painter |
| Saki Hagino | ... | key animator |
| Lee Ju Hak | ... | key animator |
| Su Jeong Han | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Hara | ... | animation director |
| Chiharu Hashimoto | ... | cel painter |
| Nobuo Hashimoto | ... | key animator |
| Yuka Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Miwako Hatano | ... | key animator |
| Jun'ichi Hayama | ... | key animator |
| Seong Man Heo | ... | key animator |
| Ye-Won Heo | ... | cel painter (as Ye Won Heo) |
| Jun'ichi Higuchi | ... | secondary key animator |
| Katsumi Hiroe | ... | key animator |
| Mayu Hirotomi | ... | secondary key animator |
| Risa Horie | ... | cel painter |
| Yeong-Sik Hwang | ... | key animator |
| Ayumi Ichinose | ... | key animator |
| Chûichi Iguchi | ... | animation director / key animator |
| Ryu Jeong Im | ... | inbetween artist |
| Megumi Imai | ... | secondary key animator |
| Byeong Cheol Jeon | ... | key animator |
| Bae Mi Jeong | ... | inbetween artist |
| Yeong Ju Jeong | ... | inbetween artist |
| Yung Woon Jung | ... | inbetween artist |
| Michiko Kado | ... | cel painter |
| Takahiro Kagami | ... | character designer / chief animation director / key animator |
| Ryo Kagawa | ... | secondary key animator |
| Hiroyuki Kaine | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Satsuki Kamoi | ... | cel painter |
| Norie Kanakubo | ... | key animator |
| Yûji Kaneko | ... | key animator |
| Ji Seong Kang | ... | secondary key animator |
| Miyuki Katayama | ... | animation director |
| Rio Katô | ... | cel painter |
| Sono Katô | ... | animation director |
| Ayaka Kawai | ... | key animator |
| Ken Kazamatsuri | ... | secondary key animator |
| Erina Kikuchi | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Bok Sim Kim | ... | inbetween artist |
| Jin Yeong Kim | ... | secondary key animator |
| Mi Suk Kim | ... | cel painter |
| Min Jung Kim | ... | cel painter |
| Myung-Hyun Kim | ... | key animator (as Myeong Hyeon Kim) |
| Seong Beom Kim | ... | secondary key animator |
| Soo Jeong Kim | ... | cel painter |
| Su Gyeong Kim | ... | inbetween artist |
| Su Ho Kim | ... | key animator |
| Young Ji Kim | ... | inbetween artist |
| Tomomi Kimura | ... | cel painter |
| Ikkô Kobayashi | ... | key animator |
| Miyoko Kobayashi | ... | color designer/cel checker |
| Toshio Kobayashi | ... | key animator |
| Tadato Kobuki | ... | inbetween artist |
| Hikaru Kodama | ... | secondary key animator |
| Atsumi Koganemaru | ... | secondary key animator |
| Eri Kojima | ... | key animator |
| Kaoru Komai | ... | secondary key animator |
| Miki Komuro | ... | key animator |
| Naoto Kondô | ... | cel painter |
| Ryôma Kotaki | ... | cel painter (as Ryoma Kotaki) |
| Yukiko Koyama | ... | inbetween artist |
| Tadashi Kudô | ... | key animator |
| Ayano Kuramochi | ... | inbetween artist |
| Takashi Kuroda | ... | color designer/cel checker |
| Yôko Kutsusawa | ... | key animator |
| Hiromi Kôno | ... | inbetween artist |
| Bo Ram Lee | ... | cel painter |
| Bumgil Lee | ... | key animator (as Beom Gil Lee) |
| Eun-Yeong Lee | ... | secondary key animator |
| Jae Gyeong Lee | ... | secondary key animator |
| Jeong Sun Lee | ... | inbetween artist |
| Jin Hyi Lee | ... | cel painter |
| Jin Young Lee | ... | inbetween artist |
| Sang Hi Lee | ... | cel painter |
| So Yeong Lee | ... | inbetween artist (as So Young Lee) |
| Yeong Gyu Lee | ... | secondary key animator |
| Hai Dong Li | ... | cel painter |
| Jinrui Li | ... | inbetween artist |
| Peng Li | ... | inbetween artist |
| Yan Xing Li | ... | inbetween artist |
| Jeong Eun Lim | ... | inbetween artist |
| Mae Il Lim | ... | cel painter |
| Yu Hua Liu | ... | cel painter |
| Ze Yang Liu | ... | inbetween artist |
| Zeng Hai Liu | ... | cel painter |
| Lin Lin Lu | ... | secondary key animator |
| Wei Ma | ... | cel painter |
| Somsak Mahamongkol | ... | secondary key animator |
| Kiyoka Makino | ... | inbetween artist |
| Momoko Makiuchi | ... | key animator |
| Shûji Maruyama | ... | animation director (as Shuji Maruyama) |
| Kiyomi Masuda | ... | secondary key animator |
| Kanta Matsuda | ... | cel painter |
| Tomomi Matsui | ... | cel painter |
| Tomohiro Matsumaru | ... | secondary key animator |
| Yoshihiro Matsumaru | ... | key animator |
| Chiharu Matsumi | ... | cel painter |
| Katsuji Matsumoto | ... | key animator |
| Hideaki Matsuoka | ... | animation director |
| Yûki Matsuura | ... | cel painter (as Yuki Matsuura) |
| Hong Yi Min | ... | inbetween artist |
| Moeko Mitsuki | ... | secondary key animator |
| Kana Miyama | ... | inbetween artist |
| Ai Miyazawa | ... | inbetween artist |
| Yukiko Mizuno | ... | inbetween artist |
| Tomoka Mizusawa | ... | secondary key animator |
| Emi Mori | ... | key animator |
| Hiroshi Moriwaki | ... | cel painter |
| Rino Murayama | ... | key animator |
| Yoshihiro Nagamori | ... | key animator |
| Hitomi Nagao | ... | inbetween artist |
| Eri Nagata | ... | animation director / key animator |
| Akiko Nakamura | ... | animation director |
| Kanako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Kaori Nakamura | ... | secondary key animator |
| Michinosuke Nakamura | ... | animation director |
| Yuka Nakamura | ... | cel painter |
| Akiko Nakata | ... | key animator |
| Takahiro Nakatsugawa | ... | secondary key animator |
| Jong-Sik Nam | ... | key animator |
| Shôko Naoki | ... | secondary key animator (as Shoko Naoki) |
| Miki Naoshima | ... | cel painter |
| Xin Yao Ni | ... | cel painter |
| Minori Nishida | ... | cel painter |
| Seung Won No | ... | secondary key animator |
| Futa Noda | ... | secondary key animator |
| Gil Bo Noh | ... | animation director / key animator / sub character designer |
| Miki Nomura | ... | secondary key animator |
| Junpei Ogawa | ... | key animator |
| Asako Ohashi | ... | color designer/cel checker |
| Hiroshi Oikawa | ... | key animator |
| Maiko Okada | ... | key animator |
| Takashi Okamura | ... | inbetween checker |
| Tadayoshi Okimura | ... | key animator |
| Fumiko Okuda | ... | secondary key animator |
| Akira Ono | ... | secondary key animator |
| Chiman Park | ... | key animator (as Chi-Man Park) |
| He Ran Park | ... | cel painter |
| Ji Yeon Park | ... | inbetween artist |
| Mi Ran Park | ... | inbetween artist |
| Se-Na Park | ... | cel painter |
| Seong Yeong Park | ... | secondary key animator |
| Hai Xia Rong | ... | secondary key animator |
| Jun Ling Rong | ... | secondary key animator |
| Keita Saito | ... | secondary key animator (as Keita Saitô) |
| Shôgo Sakurazawa | ... | inbetween artist (as Shogo Sakurazawa) / inbetween checker (as Shogo Sakurazawa) |
| Kaori Sato | ... | key animator |
| Yoshihisa Sato | ... | secondary key animator |
| Haruka Satô | ... | secondary key animator |
| Hiromi Satô | ... | cel painter (as Hiromi Sato) |
| Hiroyuki Satô | ... | secondary key animator (as Hiroyuki Sato) |
| Kei Satô | ... | key animator (as Kei Sato) |
| Yuki Satô | ... | key animator |
| Wataru Sekimoto | ... | key animator |
| Yoshiaki Shimizu | ... | secondary key animator |
| Eun-Sun Shin | ... | cel painter |
| Jeong Hui Shin | ... | inbetween artist |
| Kumi Sudô | ... | cel painter |
| Kôichi Sugitani | ... | key animator |
| Mariko Suzuki | ... | cel painter |
| Yôko Suzuki | ... | cel painter (as Yoko Suzuki) |
| Eru Takahashi | ... | inbetween artist |
| Katsuyuki Takahashi | ... | animation director |
| Kazuki Takahashi | ... | character designer |
| Kazuki Takahashi | ... | key animator |
| Kazunori Takahashi | ... | key animator |
| Kôhei Takahashi | ... | secondary key animator (as Kohei Takahashi) |
| Masaru Takahashi | ... | key animator |
| Shirô Tamaki | ... | secondary key animator |
| Yôko Tanabe | ... | key animator |
| Chiyuki Tanaka | ... | animation director |
| Midori Tanaka | ... | inbetween artist |
| Satoko Tanaka | ... | key animator |
| Shôta Tanaka | ... | inbetween artist |
| Yuriko Tanaka | ... | key animator |
| Hiroshi Tatezaki | ... | key animator |
| Akiko Toyoda | ... | animation director / sub character designer |
| Sakie Tsuchida | ... | cel painter |
| Natsuki Tsuda | ... | secondary key animator |
| Sachiko Tsuji | ... | key animator |
| Aki Tsunaki | ... | animation director |
| Hiroshi Uchida | ... | animation director |
| Mai Uchino | ... | cel painter |
| Atsuko Ueda | ... | key animator |
| Yoshinori Ueki | ... | cel painter |
| Kôji Ueno | ... | cel painter |
| Hiroko Utsumi | ... | animation director / key animator |
| Ai Ping Wang | ... | inbetween artist |
| Di Di Wang | ... | cel painter |
| He Wang | ... | inbetween artist |
| Yan Ting Wang | ... | inbetween artist |
| Yûko Watabe | ... | key animator |
| Yûsuke Watabe | ... | color designer/cel checker |
| Ruriko Watanabe | ... | animation director / sub character designer |
| Ding Lou Wu | ... | cel painter |
| Chen Xiao | ... | cel painter |
| Lin Yan Xue | ... | inbetween artist |
| Momoko Yamada | ... | secondary key animator |
| Satoshi Yamada | ... | inbetween artist |
| Yukiko Yamaguchi | ... | color designer/cel checker |
| Yuka Yamamitsu | ... | cel painter |
| Kaori Yamamoto | ... | secondary key animator |
| Noriko Yamashita | ... | animation director |
| Akane Yamazaki | ... | cel painter |
| Mina Yananuma | ... | cel painter |
| Soo Yeong Yang | ... | cel painter |
| Asami Yano | ... | cel painter |
| Nosuzu Yasumoto | ... | inbetween checker |
| Akemi Yokota | ... | assistant chief animation director |
| Etsuko Yokoyama | ... | secondary key animator |
| Young Hye Yoo | ... | cel painter |
| Jeong Suk Yoon | ... | cel painter |
| Mitsuaki Yoshida | ... | key animator |
| Ikue Yoshima | ... | secondary key animator |
| Takuji Yoshimoto | ... | key animator |
| Keiko Yoshimura | ... | cel painter |
| Masateru Yoshimura | ... | secondary key animator |
| Chiharu Yoshiwara | ... | color designer/cel checker |
| Liang Zhang | ... | inbetween artist |
| Zhihua Zhang | ... | cel painter |
| Jun Gui Zhao | ... | secondary key animator |
| Xiao Fang Zhao | ... | cel painter |
| Ying Ping Zhao | ... | inbetween artist |
| Xiao Li Zhu | ... | inbetween artist |
| Eri Ôba | ... | secondary key animator |
| Hayao Ôkawa | ... | secondary key animator |
| Noriko Ônishi | ... | key animator (as Noriko Yamashita) |
| Ayaki Ôno | ... | inbetween artist |
| Yui Ôsaki | ... | inbetween artist / key animator |
Editorial Department
| Osamu Abe | ... | on-line editor |
| Ryô Baba | ... | dcp mastering (as Ryo Baba) |
| Hideharu Ozeki | ... | dcp mastering |
| Tomomi Satô | ... | assistant editor |
| Katsuhiro Yono | ... | lab coordinator |
Music Department
| Michael Brady | ... | music editor (english version) / music producer (english version) |
| Yasufumi Fukuda | ... | arranger |
| Yutaka Minobe | ... | arranger |
Additional Crew
| Matthew Drdek | ... | screenplay (english version) |
| Darren Dunstan | ... | adr director (english version) |
| Shane Guenego | ... | screenplay (english version) |
| Kôsuke Kazuno | ... | 'tv relationships (as Kousuke Kazuno) |
| Arthur 'Sam' Murakami | ... | screenplay (english version) |
