Directed by
| André Turpin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Valérie Beaugrand-Champagne | ||
| Robert Morin | ||
| André Turpin | ||
Cast (in credits order)
| Sophie Nélisse | ... | Simone (13) | |
| Mylène Mackay | ... | Simone (25) (as Mylène MacKay) | |
| Lise Roy | ... | Simone (60) | |
| Guy Thauvette | ... | Monsieur Porter | |
| Monia Chokri | ... | Mère de Simone | |
| Stéphane Crête | ... | Père de Simone | |
| Anne-Marie Cadieux | ... | Hypnothérapeute | |
| Théodore Pellerin | ... | Grégoire | |
| Fanny Migneault-Lecavalier | ... | Voisine | |
| Francis Ducharme | ... | Comédien | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Emmanuel Schwartz | ... | Gardien de sécurité | |
Produced by
| Luc Déry | ... | producer |
| Élaine Hébert | ... | associate producer |
| Kim McCraw | ... | producer |
| Claude Paiement | ... | line producer |
Music by
| François Lafontaine | ||
Cinematography by
| Josée Deshaies | ||
Editing by
| Sophie Leblond | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Emmanuel Frechette | ||
Set Decoration by
| Jean-Charles Claveau | ||
Costume Design by
| Valérie Bélègou | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup designer |
| Martin Rivest | ... | key hair stylist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Claude Paiement | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne C. Castelain | ... | third assistant director |
| Yanick DiVito | ... | third assistant director |
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director |
Art Department
| Patrick Binette | ... | assistant art director |
| Michel Bouchard | ... | art coordinator |
| Martin Gauthier | ... | property master |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Jean-Christophe Meunier | ... | set dresser |
| Maryse Touchette | ... | set decoration assistant |
| Pascal Tremblay | ... | set dresser |
Sound Department
| Mimi Allard | ... | sound editor: additional sound designer |
| Sylvain Bellemare | ... | sound designer/sound supervisor |
| Paul Lucien Col | ... | assistant sound editor |
| Bertrand Duranleau | ... | a.d.r recordist |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Yannick Gauthier | ... | technical support |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | foley recordist |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor |
| Leonard Vasco | ... | re-recording mixer assistant |
Visual Effects by
| Mathieu Aubin | ... | compositor / visual effects artist |
| Reine Bourgault | ... | visual effects artist |
| Mylene Brisson | ... | visual effects assistant supervisor / visual effects coordinator |
| Chloé Brodeur | ... | visual effects artist |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer |
| Erik Carbonneau | ... | visual effects artist |
| Genevieve Coulombe | ... | visual effects artist |
| Mathieu Dalbec | ... | visual effects artist |
| Marie-Annick Desrosiers | ... | visual effects artist |
| Valérie Dugas | ... | visual effects artist (as Valerie Dugas) |
| Alexandre Duval-Boudreau | ... | visual effects artist |
| Francois Garcia | ... | visual effects executive: MELS Studios |
| Nancy Gonzalez | ... | visual effects artist |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: MELS |
| Etienne Laroche | ... | digital artist |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator |
| Gabriel Roy | ... | visual effects artist |
| Sutter Sanon | ... | visual effects artist |
| Léane Clémence Taillon | ... | visual effects artist |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: Mels Studios |
| Christopher Tuleya | ... | visual effects artist |
| Vanessa Vogel | ... | visual effects artist |
Stunts
| Stéphane Julien | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Rouleau | ... | stunt double: Guy Thauvette |
Camera and Electrical Department
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| Christian Caperaa | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Laurent Guerin | ... | still photographer |
| Denis Lamothe | ... | gaffer |
| Marc Lemieux | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jean David Serafino | ... | wardrobe master |
Editorial Department
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
| Amélie Labrèche | ... | assistant editor |
| Arthur Tarnowski | ... | trailer editor |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| Leo Cerasa | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Robert Morin | ... | script consultant |
Additional Crew
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Marie-Noëlle Legault | ... | first assistant accountant |
| Jasmyrh Lemoine | ... | head of business and legal affairs |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
