- Nurse: Checking in? Name.
- Richard Sullivan: Richard, uh...
- Robber #3: [Proudly, her arms around her husband's neck] This is Captain Richard Sullivan of the Sixth Striker Brigade Combat Team, 9th Infantry Division.
- Nurse: Please escort Captain Sullivan to his room.
- Robber #3: [She kneels in front of her husband's wheelchair] I love you. And when we both get out, this is gonna be better.
- [Richard nods at her, too choked up to speak. They kiss goodbye, then she stands and he starts to follow the nurse's aide]
- Danny Reagan: Good luck.
- Richard Sullivan: [Turns to Danny] Hoo rah.
- Danny Reagan: Hoo rah.