When the Inspector asks "now which of you is closest to 10 stone?", the other characters do not comment. However, much has already been made of the fact the team do not understand British customs. It is inconceivable that they would have understood the odd unit of weight which is used only in the United Kingdom. Saint Marie would certainly use metric weight, in common with all other countries but the USA (where the weight would have been 140 pounds).