When Dr. Sutree realizes the size of his discovery he reacts by stating, "The cat's in the bag but it appears the bag may be too small," a twist on how Sidney Falco confirms a gossip hit to J.J. Hunsecker by telling him, "The cat's in the bag and the bag's in the river."