The name of the mythical territory of Nanda Parbat is easily confused with Nanga Parbat, the world's 9th highest mountain, and marker of the western end of the Himalayas.
Right after Diggle tells Oliver to duck and shoots the Assassin behind him, Dig releases the slide on his gun. This should tell him he's out of ammunition, but he does not reload his sidearm.