The poster advertising the singing Sassenach has an error in it: "The Sassenach shall sing to thy...", which is wrong. "Thy" is an archaic, formal way of saying "your", indicating a possessive. It should have said "thee", meaning "you." People who used those expressions daily would have well known the difference.