Full Cast & Crew
Directed by
| Keizô Kusakawa | ... | (as Keizo Kusakawa) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Masaki Tsuzuki | ... | (original story) |
| Masaki Tsuzuki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Yukari Tamura | ... | Nanoha Takamachi |
| Nana Mizuki | ... | Fate Testarossa | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Donna Burke | ... | Raising Heart | |
|
|
Wayne Doster | ... | Durandal |
|
|
Kevin J. England | ... | Bardiche |
|
|
Sandra Haefelin | ... | NachtWal / Klarwind |
|
|
Kaori Shimizu | ... | Signum |
| Kana Ueda | ... | Hayate Yagami | |
|
|
Sayaka Ôhara | ... | Leti Lowran (voice) |
Produced by
| Yûsuke Hatanaka | ... | production producer |
| Tatsuya Ishikawa | ... | assistant producer |
| Tomoko Ishioka | ... | associate producer |
| Osamu Kamimura | ... | executive producer |
| Yoshifumi Matsuda | ... | associate producer |
| Akio Mishima | ... | producer |
| Kôichirô Natsume | ... | executive producer |
| Shunsuke Saitô | ... | associate producer |
| Hirofumi Shigemura | ... | executive producer |
| Hiroyuki Shimizu | ... | producer |
| Tatsuya Tanaka | ... | producer |
| Toyonori Ôta | ... | executive producer |
Music by
| Misa Chûjô | ||
Cinematography by
| Tadashi Kitaoka | ||
Editing by
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Shinji Katahira | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Keizô Kusakawa | ... | unit director |
| Maki Odaira | ... | unit director |
| Hideki Takayama | ... | unit director |
| Shingo Tamaki | ... | unit director |
Art Department
| Nozomu Abe | ... | storyboard artist |
| Keisuke Agatsuma | ... | color designer: Arcturus Ink & Paint Department |
| Michio Fukuda | ... | storyboard artist |
| Yasuyuki Itô | ... | graphic designer |
| Yûki Iwai | ... | storyboard artist |
| Shinji Katahira | ... | artboards |
| Keizô Kusakawa | ... | storyboard artist |
| Jeong Hui Lee | ... | color designer: Arcturus Ink & Paint Department |
| Asami Maruyama | ... | color designer: A-Line |
| Kenji Masuda | ... | prop designer |
| Tsutomu Miyazawa | ... | designer: devices / storyboard artist |
| Kazunori Mizuno | ... | storyboard artist |
| Ayaka Nagano | ... | color designer: project No.9 |
| Kaoru Nishimura | ... | color designer: Arcturus Ink & Paint Department |
| Hiroyasu Oda | ... | creature designer |
| Yûichi Ohara | ... | storyboard artist |
| Jun'ichi Sakata | ... | storyboard artist |
| Hironori Tanaka | ... | storyboard artist |
| Tomoko Tasaki | ... | color key |
Sound Department
| Jin Aketagawa | ... | sound director |
| Tetsuya Gunji | ... | recording studio: Glovision |
| Takeshi Imaizumi | ... | dubbing studio: Tokyo TV Center |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: dolby film consultant |
| Naoki Kishida | ... | sound production supervisor |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: dolby film consultant |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer |
| Shûji Suzuki | ... | dubbing studio: Tokyo TV Center |
| Emi Takanashi | ... | sound effects |
Special Effects by
| Naomasa Fukuda | ... | special effects |
Visual Effects by
| Kiyofumi Gorai | ... | 3d cg: F-Sik |
| Reiko Gotô | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Masayuki Hirata | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Takuto Hirose | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Hiroki Imase | ... | modeling |
| Shinpei Ishikawa | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Hitomi Itô | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Sadanori Kaneda | ... | 3d cg: F-Sik |
| Reina Kawabata | ... | cg line director |
| Kôichirô Kawano | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Tsukasa Kawasaki | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Hidenori Kawashima | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Tadashi Kitaoka | ... | digital producer |
| Hiroaki Matsuura | ... | cg producer |
| Hiroki Matsuura | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Shinsaku Nagura | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Mai Nakazono | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Natsumi Nishio | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Yû Okoyama | ... | modeling |
| Madoka Sai | ... | 3d backgrounds |
| Takema Sawamura | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Yukio Sawamura | ... | modeling |
| Tatsuya Shimano | ... | modeling supervisor |
| Tomoyuki Takae | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Makoto Takemori | ... | 3d cg: F-Sik |
| Masato Ui | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Wakaba | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Kyô Yamashita | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Ayako Yokoyama | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Takao Yokoyama | ... | 3d cg: Sanzigen |
| Masayuki Ôtake | ... | 3d cg: Sanzigen |
Camera and Electrical Department
| Hiroaki Asano | ... | photography: Silver Link |
| Mami Gotô | ... | assistant cinematographer |
| Yasuyuki Itô | ... | assistant cinematographer |
| Susumu Kashiwabara | ... | additional photography |
| Yûko Matsunaga | ... | photography: Arcturus Photography Department |
| Mayumi Morisato | ... | photography: Arcturus Photography Department |
| Takuya Nôdai | ... | photography: Arcturus Photography Department |
| Eiichi Okita | ... | photography: Arcturus Photography Department |
| Yûko Shintani | ... | additional photography |
Animation Department
| Shingo Abe | ... | key animator |
| Keisuke Agatsuma | ... | cel checker: Arcturus Ink & Paint Department |
| Naoki Aisaka | ... | key animator |
| Ryôtarô Akao | ... | key animator |
| Issei Aragaki | ... | key animator |
| Rie Arakawa | ... | second key animator |
| Toshiko Baba | ... | key animator |
| Jin Bao | ... | background artist: Shanghai Tongren Animation Co., Ltd. |
| Yuki Chika | ... | second key animator |
| Ayuko Etô | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Shingo Fujii | ... | key animator |
| Eriko Fujimura | ... | background artist: AIC Background Department |
| Akito Fujiwara | ... | second key animator |
| Mariko Fukita | ... | inbetween checker / second key animator: A-Line |
| Yuki Fukuzawa | ... | second key animator |
| Takuma Funau | ... | key animator |
| Dai Gotô | ... | inbetween artist:project No.9 |
| Noriyo Gôroku | ... | background artist: AIC Background Department |
| Keita Hagio | ... | key animator |
| Hikaru Hamamoto | ... | inbetween artist: A-Line |
| Hirofune Hane | ... | background artist: AIC Background Department |
| Keita Hara | ... | cel painter: Rising Force |
| Takayoshi Hashimoto | ... | animation director |
| Nobuyasu Hirahara | ... | cel painter: A-Line |
| Daisuke Hiramaki | ... | key animator |
| Ken'ichi Hirata | ... | second key animator |
| Beom Seok Hong | ... | key animator |
| Shôhei Hosoya | ... | inbetween checker |
| Zheng Gang Huang | ... | background artist: Shanghai Tongren Animation Co., Ltd. |
| Zhi Feng Huang | ... | background artist: Shanghai Tongren Animation Co., Ltd. |
| Jun-Pil Hwang | ... | background artist: ECHO |
| Shôta Ibata | ... | animation director |
| Yurie Iijima | ... | inbetween artist: Arcturus Animation Department |
| Makoto Iino | ... | key animator |
| Masato Ikeda | ... | second key animator: A-Line |
| Miho Inoue | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Yûsuke Ishihara | ... | cel painter |
| Yûsuke Ishii | ... | inbetween artist: Arcturus Animation Department |
| Yûki Iwai | ... | key animator |
| Kôsuke Iwanaga | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Tamami Izawa | ... | inbetween artist:project No.9 |
| Yo Han Jong | ... | second key animator: A-Line |
| Satoshi Kadowaki | ... | key animator |
| Hiroyuki Kaidô | ... | key animator |
| Yoshirô Kajiwara | ... | background artist: AIC Background Department |
| Nobu Kakidaira | ... | inbetween artist:project No.9 |
| Yoshimichi Kameda | ... | key animator |
| Tsuyoshi Kandô | ... | second key animator |
| Masakuni Kaneko | ... | animation director |
| Shuntarô Kaneko | ... | inbetween artist: Arcturus Animation Department |
| Yukie Kaneko | ... | inbetween artist:project No.9 |
| Miho Kaneshiro | ... | second key animator |
| Shinji Katahira | ... | background artist: Studio Acanthus |
| Tsurugi Katô | ... | key animator |
| Iriko Kawano | ... | key animator |
| Tsutomu Kikuchi | ... | key animator |
| Dae Hwan Kim | ... | background artist: ECHO |
| Ryôsuke Kimiya | ... | key animator |
| Kunihiko Kimura | ... | key animator |
| Yûta Kiso | ... | second key animator |
| Kôdai Kitahara | ... | key animator |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Toshimitsu Kobayashi | ... | animation director |
| Yukihiro Kobayashi | ... | key animator |
| Yuika Kojima | ... | inbetween artist: Arcturus Animation Department |
| Akira Koremoto | ... | inbetween artist: A-Line / second key animator: A-Line |
| Kyôko Kotani | ... | key animator |
| Sawako Kuniyoshi | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Shin'ichi Kurita | ... | key animator |
| Kana Kôno | ... | key animator |
| Jeong Hui Lee | ... | cel checker: Arcturus Ink & Paint Department |
| Asami Maruyama | ... | cel checker: A-Line |
| Hirokatsu Maruyama | ... | inbetween artist: A-Line |
| Kenji Masuda | ... | key animator |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Takeshi Matsuo | ... | cel checker: Rising Force |
| Yurie Matsuura | ... | cel painter: Rising Force |
| Makoto Mega | ... | cel checker: Studio Elle |
| Satoko Miyachi | ... | animation director |
| Takeshi Miyamoto | ... | key animator |
| Tamako Miyanishi | ... | key animator: NEOX |
| Yûji Miyashita | ... | key animator |
| Tsutomu Miyazawa | ... | animation director: devices / key animator |
| Yoshiaki Mizuno | ... | key animator |
| Tsuyoshi Moride | ... | second key animator |
| Takeshi Morita | ... | key animator |
| Kôta Moroishi | ... | animation director |
| Yûhei Murota | ... | key animator |
| Hiroki Mutaguchi | ... | effects animation director |
| Hideki Nagamachi | ... | animation director / key animator |
| Ayaka Nagano | ... | cel checker: project No.9 |
| Akihiro Nakagawa | ... | cel checker: Rising Force |
| Hidenori Nakahara | ... | background artist |
| Yukiko Nakahara | ... | background artist |
| Nobuki Nakamura | ... | second key animator |
| Keiya Nakano | ... | key animator |
| Yûichi Nakazawa | ... | key animator |
| Yûichi Namiki | ... | second key animator: A-Line |
| Saori Nemoto | ... | inbetween artist: Arcturus Animation Department |
| Miyako Nishida | ... | key animator: NEOX |
| Kayoko Nishimori | ... | inbetween artist: A-Line |
| Kaoru Nishimura | ... | cel checker: Arcturus Ink & Paint Department |
| Motohide Nishimura | ... | key animator |
| Isamu Nishiyama | ... | background artist: AIC Background Department |
| Takayuki Noguchi | ... | animation director |
| Masayuki Nonaka | ... | key animator |
| Hiroyasu Oda | ... | animation director: creatures / key animator |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Ken'ichirô Okamoto | ... | key animator |
| Azusa Okazaki | ... | inbetween artist:project No.9 |
| Nanako Okazaki | ... | cel painter: A-Line |
| Yasuhiro Okuda | ... | character designer / chief animation director |
| Masahito Onoda | ... | second key animator |
| Shinji Osada | ... | key animator |
| Kazunori Ozawa | ... | key animator |
| Yong Il Park | ... | background artist: ECHO |
| Xiu Xin Peng | ... | background artist: Shanghai Tongren Animation Co., Ltd. |
| Haruka Saijô | ... | cel checker: Studio Elle |
| Shizumi Sakai | ... | cel checker: Studio Elle |
| Takahiro Sakai | ... | key animator |
| Atsuko Sakakura | ... | background artist: AIC Background Department |
| Hiroyuki Sako | ... | cel painter: A-Line |
| Masaaki Sakurai | ... | animation director |
| Makiko Satô | ... | second key animator: A-Line |
| Yô Satô | ... | key animator |
| Hide Shibuya | ... | key animator |
| Sorato Shimizu | ... | key animator |
| Mizue Shôuchi | ... | inbetween artist: A-Line (as Mizue Shouchi) |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Masakazu Sunagawa | ... | key animator |
| Dai Suzuki | ... | key animator |
| Fumiko Suzuki | ... | inbetween checker |
| Haruka Suzuki | ... | key animator: NEOX |
| Satoko Suzuki | ... | cel checker: Rising Force |
| Yôko Suzuki | ... | cel checker: Studio Elle |
| Katsuyuki Takahashi | ... | key animator |
| Saki Takahashi | ... | second key animator: Passione |
| Shinobu Takahashi | ... | background artist: Studio Acanthus |
| Shô Takahashi | ... | key animator |
| Tatsuki Takemoto | ... | key animator |
| Shingo Tamaki | ... | key animator |
| Katsuyuki Tamura | ... | second key animator |
| Aya Tanaka | ... | key animator: NEOX |
| Takuya Tani | ... | key animator |
| Ryôsuke Tanikawa | ... | key animator |
| Eiichi Tominaga | ... | key animator |
| Kazuhito Tominaga | ... | inbetween artist: Arcturus Animation Department |
| Mifumi Tomita | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Shinpei Tomooka | ... | key animator |
| Hiroaki Tori | ... | animation director |
| Yûta Tsuchiya | ... | second key animator |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Takashi Uchida | ... | key animator |
| Yasuhiko Uetake | ... | second key animator |
| Keigo Umemura | ... | second key animator |
| Kazuya Ura | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Yoshio Usuda | ... | animation director |
| Izumi Wada | ... | background artist: Studio Acanthus |
| Motoki Yagi | ... | second key animator |
| Satoru Yamaguchi | ... | key animator |
| Atsuko Yamazaki | ... | key animator |
| Kaori Yamazaki | ... | key animator: NEOX |
| Mayu Yoshida | ... | cel checker: Studio Elle |
| Takahiko Yoshida | ... | key animator |
| Yûji Ôhara | ... | key animator |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator |
| Mika Ôkubo | ... | second key animator: Pierrot Fukuoka Office |
| Yûsuke Ôkubo | ... | cel checker: Studio Elle |
| Minoru Ôkôchi | ... | background artist: AIC Background Department |
| Hideaki Ônishi | ... | second key animator |
| Manami Ôsaki | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Kyôko Ôtake | ... | cel checker / cel painter |
| Chie Ôtsuki | ... | second key animator |
Editorial Department
| Daisuke Atsumi | ... | hd real-time recording |
| Shûzô Hashimoto | ... | digital cinema mastering |
| Kumiko Kawano | ... | color timing |
| Kazunori Nagasawa | ... | lab manager |
| Keiko Oide | ... | lab coordinator |
| Yuriko Satô | ... | lab coordinator |
| Ayato Yasuda | ... | online editor |
Music Department
| Tomoyuki Asakawa | ... | musical performer |
| Misa Chûjô | ... | musical performer |
| Effy | ... | ending theme production: FirstCallMusic |
| Hitoshi Fujima | ... | main theme/featured song production: Elements Garden |
| Yoshie Furukawa | ... | musical performer |
| Masanori Hata | ... | assistant engineer |
| Genki Iida | ... | assistant engineer |
| Takashi Inoue | ... | ending theme production: Mixer's Lab |
| Akane Irie | ... | musical performer |
| Makiko Ise | ... | musical performer |
| Naoko Ishibashi | ... | musical performer |
| Yoshio Ishikawa | ... | musical performer |
| Yumiko Itoi | ... | musical performer |
| Tomoki Iwanaga | ... | musical performer |
| Osamu Iyoku | ... | musical performer |
| Teppei Kawakami | ... | musical performer |
| Mikiyo Kikuchi | ... | musical performer |
| Nagisa Kiriyama | ... | musical performer |
| Hisayoshi Kondô | ... | main theme/featured song production: Climbers |
| Akiko Konno | ... | musical performer |
| Hitoshi Konno | ... | musical performer |
| Yuki Kuroda | ... | musical performer |
| Aya Kyûragi | ... | musical performer (as Aya Kyuragi) |
| Kôji Makuuchi | ... | musical performer |
| Yû Manabe | ... | musical performer |
| Yuri Matsumoto | ... | musical performer |
| Kioko Miki | ... | musical performer |
| Masayuki Minato | ... | recording & mixing engineer |
| Yasuhiro Morimoto | ... | musical performer |
| Masayuki Muraishi | ... | musical performer |
| Kiyoshi Murakami | ... | musical performer |
| Mariko Muranaka | ... | musical performer |
| Toshiyuki Muranaka | ... | musical performer |
| Masayuki Nakahara | ... | ending theme production: Wide and Zoom |
| Yôsuke Niwa | ... | musical performer |
| Ken Okabe | ... | musical performer |
| Machi Okabe | ... | musical performer |
| Takayuki Oshikane | ... | musical performer |
| Tairiku Sada | ... | musical performer |
| Iki Saitô | ... | assistant engineer |
| Jun Saitô | ... | musical performer |
| Momo Satô | ... | musical performer |
| Tomoko Shimaoka | ... | musical performer |
| Kanade Shishiuchi | ... | musical performer |
| Masaki Shôno | ... | musical performer |
| Happy Soulman | ... | musical performer |
| Atsumi Tada | ... | musical performer |
| Akiko Tajima | ... | musical performer |
| Tetsurô Takeuchi | ... | main theme/featured song production: Climbers |
| Hisami Tamaki | ... | musical performer |
| Tomomi Tokunaga | ... | musical performer |
| Rie Tsukahara | ... | musical performer |
| Masahiko Tôdô | ... | musical performer |
| Hanako Uesato | ... | musical performer |
| Naomi Urushibara | ... | musical performer |
| Amiko Watabe | ... | musical performer |
| Hiroshi Yamada | ... | recording coordinator: Shin Ongaku Kyôkai |
| Kôhei Yamada | ... | ending theme production: APRIGHTS |
| Junko Yamashiro | ... | musical performer |
| Satoshi Yoneda | ... | assistant engineer |
| Takahiro Yûki | ... | musical performer |
| Sachie Ônuma | ... | musical performer |
| Masatomo Ôta | ... | ending theme production: FirstCallMusic |
| Kanae Ôtsuki | ... | musical performer |
Additional Crew
| Akiko Aizu | ... | advertising |
| Shôta Amano | ... | production assistant |
| Masami Ebihara | ... | distribution supervisor |
| Takehiro Fujishima | ... | web promotion |
| Kazumasa Fujiwara | ... | production assistant |
| Kazumasa Fukuda | ... | production assistant |
| Taichi Harakawa | ... | production assistant |
| Ritsuo Hasegawa | ... | supervisor |
| Megumi Inoue | ... | production assistant |
| Naoaki Inoue | ... | trailer production |
| Mitsuhisa Kasahara | ... | trailer production |
| Shin'ichi Kinoshita | ... | production assistant |
| Hiroaki Kojima | ... | production assistant |
| Hiromasa Kuroki | ... | web promotion |
| Makoto Kuwabara | ... | production assistant |
| Katsuhito Masuda | ... | production desk |
| Natsuko Moro | ... | sales promotion |
| Takeshi Nishizawa | ... | advertising |
| Kei Obinata | ... | licensing |
| Yûsuke Orita | ... | tv commercial production |
| Hiroshi Sasaki | ... | overseas affairs |
| Rei Satô | ... | trailer production |
| Yûta Satô | ... | trailer production |
| Kentarô Shôji | ... | mobile direction |
| Haruka Soya | ... | advertising |
| Harumi Sumiya | ... | title designer |
| Minae Tada | ... | licensing |
| Saori Tadokoro | ... | tv commercial production |
| Kentarô Takahashi | ... | mobile direction |
| Yû Takahashi | ... | distribution supervisor |
| Yûma Takahashi | ... | advertising |
| Yûsuke Takahashi | ... | production assistant |
| Megumi Tamura | ... | mobile direction |
| Yû Tanaka | ... | supervisor |
| Toyokazu Tanno | ... | trailer production |
| Maki Tsuzuki | ... | trailer production / tv commercial production |
| Hideki Yamamoto | ... | tv commercial production |
| Ryô Ôshima | ... | trailer production |
