Directed by
| Valentina Brumberg | ||
| Zinaida Brumberg | ||
| Mikhail Yanshin | ... | (consultant director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nikolay Erdman | ||
| Vladimir Morozov | ... | (as V. Morozov) |
Cast (in credits order)
 |
Vera Bendina | ... | Kolya (voice) |
|
|
Evgeniya Mores | ... | Petya (voice) |
| Valentina Sperantova | ... | Sandy (voice) | |
|
|
Galina Novozhilova | ... | Natasha (voice) |
| Mikhail Yanshin | ... | Professor (voice) | |
|
|
Vladimir Gotovtsev | ... | Watchman (voice) |
| Liliya Gritsenko | ... | Navigator (voice) | |
|
|
Vladimir Gribkov | ... | Warden (voice) |
Music by
| Yuriy Levitin | ||
Cinematography by
| Elena Petrova | ||
Editing by
| Valentina Ivanova | ||
Art Direction by
| Grigoriy Kozlov | ||
| Viktor Nikitin | ||
| Igor Nikolaev | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatyana Fyodorova | ... | assistant director |
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | artist |
| Olga Gemmerling | ... | artist |
| Konstantin Malyshev | ... | artist |
| Galina Nevzorova | ... | artist |
| Vera Rodzhero | ... | artist |
| Elena Tannenberg | ... | artist |
| Vera Valeryanova | ... | artist |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Animation Department
| Vladimir Arbekov | ... | animator |
| V. Borisova | ... | animator |
| Boris Butakov | ... | animator |
| Konstantin Chikin | ... | animator |
| Roman Davydov | ... | animator |
| Boris Dyozhkin | ... | animator |
| Faina Epifanova | ... | animator |
| Nikolay Fyodorov | ... | effect animator |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator |
| Fyodor Khitruk | ... | animator |
| Elena Khludova | ... | animator |
| Lev Popov | ... | animator |
