Directed by
| Noriyuki Nakamura | ... | (as Noriyoshi Nakamura) |
| Jack Fletcher | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ardwight Chamberlain | ... | (english adaptation) |
| Ken'ichi Matsuzaki | ... | (script) (original Japanese version) |
| Noriyuki Nakamura | ... | (composition) (as Noriyoshi Nakamura) |
Cast
| Steve Bulen | ... | Roe (voice) | |
| John DeMita | ... | Ryunan (voice) | |
 |
Julia Fletcher | ... | Princess (voice) |
|
|
Hideyuki Hori | ... | Ryunan (voice) |
| John Hostetter | ... | Aaron (voice) | |
| Sherry Lynn | ... | Queen (voice) | |
| Wesley Mann | ... | Old Man (voice) | |
| Matt McKenzie | ... | Galen (voice) | |
| Matt K. Miller | ... | Sirius (voice) | |
| Kôhei Miyauchi | ... | Aron (voice) | |
|
|
Kazuo Oka | ... | Zaggy (voice) |
|
|
Shinichiro Ota | ... | Monster (voice) (as Shin'ichirô Ôta) |
| Mike Reynolds | ... | Rias (voice) | |
|
|
Michael Scott Ryan | ... | Ackdam (voice) |
|
|
Shigezô Sasaoka | ... | Akdam (voice) |
| Nobuo Tobita | ... | Roh (voice) | |
| K.T. Vogt | ... | Sonya (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Serios (voice) | |
|
|
Wakana Yamazaki | ... | Sonya (voice) |
|
|
Mari Yokô | ... | Felicia (voice) |
| Akio Ôtsuka | ... | Gale (voice) | |
Produced by
| Katsunori Haruta | ... | producer |
| Masayuki Miyashita | ... | executive producer |
| Minoru Nakazawa | ... | producer |
| Kara Redmon | ... | producer (english version) |
| Masahito Uchida | ... | assistant producer |
| Mataichirô Yamamoto | ... | executive producer (english version) |
Cinematography by
| Hideo Okazaki | ||
Editing by
| Mari Kishi | ||
Art Direction by
| Takeshi Waki | ||
Production Management
| Mamoru Minagawa | ... | production chief |
Art Department
| Tadashi Hiramatsu | ... | storyboard artist |
| Kazuaki Môri | ... | storyboard artist |
| Noriyuki Nakamura | ... | storyboard artist (as Noriyoshi Nakamura) |
| Hitoshi Nanba | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Mutsy Erskine | ... | audio sweetening (english version) / recording engineer (english version) |
| Hiroyuki Hayase | ... | sound director |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Chiaki Satô | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Minoru Koyama | ... | camera operator: IMG |
| Masaki Nakamura | ... | camera operator: IMG |
Animation Department
| Masahiro Adachi | ... | inbetween artist |
| Tetsurô Aoki | ... | key animator (as Tetsuro Aoki) |
| Michinori Chiba | ... | inbetween checker / secondary key animator |
| Hisashi Hirai | ... | character designer |
| Tadashi Hiramatsu | ... | key animator |
| Masashi Ishihama | ... | key animator |
| Ken Ishikawa | ... | original character designer |
| Takayuki Ishizuka | ... | secondary key animator |
| Yoshitake Iwakami | ... | inbetween artist |
| Takashi Kamei | ... | key animator |
| Masahiro Kase | ... | key animator |
| Hiroko Kazui | ... | key animator |
| Takahiro Kimura | ... | key animator |
| Miyoko Kohama | ... | background artist |
| Takahiro Komori | ... | key animator |
| Yoshihiko Matsui | ... | inbetween artist |
| Tetsuhisa Matsuzaki | ... | inbetween checker |
| Hiromi Morikawa | ... | background artist |
| Shûkô Murase | ... | key animator |
| Kazuaki Môri | ... | key animator |
| Taichi Nakamura | ... | enemy character designer (as Akira Nakamura) / monster character designer (as Akira Nakamura) |
| Hitoshi Nanba | ... | key animator |
| Takashi Noto | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Okuno | ... | key animator |
| Kazuhiro Sakakura | ... | key animator |
| Satoshi Shigeta | ... | key animator |
| Ken'ichi Shimizu | ... | key animator |
| Tomoyuki Tajima | ... | inbetween artist |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Kazuhiro Takamura | ... | inbetween artist |
| Akira Takeuchi | ... | key animator |
| Yoshiko Takiguchi | ... | color coordinator |
| Setsuya Tanabe | ... | inbetween artist |
| Sadako Tokoeda | ... | background artist |
| Tatsuya Uezu | ... | inbetween checker |
| Ken'ichi Umemoto | ... | inbetween artist (as Kenichi Umemoto) |
| Mizue Yamakawa | ... | key animator |
| Hisao Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Masahide Yanagisawa | ... | key animator |
| Tetsuya Yanagisawa | ... | key animator / monster character designer |
| Yukari Ôba | ... | background artist |
| Masami Ôbari | ... | key animator |
| Ken Ôtsuka | ... | inbetween checker / secondary key animator |
Additional Crew
| Mutsy Erskine | ... | final mix (english version) |
| Jack Fletcher | ... | voice director |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Yoshiaki Saitô | ... | advertising |
| Hisashi Sakurai | ... | advertising |
| Masanori Suzuki | ... | production desk |
