When Michael is spying on the bosses talking in the computer room, while he cannot hear the conversation he is attempting to lipread. The persons behind the glass and the camera switching between the two characters is reminiscent of the scene where HAL reads the lips of Dave and Frank in the EVA Pod.