Directed by
| Noriyuki Abe | ||
| Akiyuki Shinbô | ||
Writing Credits
| Kôji Kiriyama | ... | (original story) (as Koji Kiriyama) |
| Hiroshi Hashimoto | ... | (script) |
Cast
Produced by
| Ken Hagino | ... | producer: Studio Pierrot |
| Haruyo Kanesaku | ... | producer (english version) |
| Yutaka Maseba | ... | producer (english version) |
| Yûji Nunokawa | ... | executive producer: Studio Pierrot |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Yûsuke Honma | ... | (as Yusuke Homma) (music) |
Cinematography by
| Toshiyuki Fukushima | ||
Editing by
| Haruhiko Kuriyakawa | ||
| Jun'ichi Uematsu | ... | (as Junichi Uematsu) |
Art Direction by
| Yûji Ikeda | ... | (as Yuji Ikeda) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Noriyuki Abe | ... | unit director |
Art Department
| Noriyuki Abe | ... | storyboard artist |
| Mika Iwami | ... | original color designer |
| Yoshimi Kawakami | ... | color designer |
Sound Department
| Shuji Inoue | ... | dubbing studio: Tokyo TV Center |
| Shôji Katô | ... | sound effects: Anime Sound Production (as Shôji Kato) |
| Kan Mizumoto | ... | sound director |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Ryô Narikiyo | ... | after recording studio: Seion Studio |
Special Effects by
| Kenji Ikeda | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Toshiyuki Fukushima | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Hironobu Horikoshi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yukiko Maruhashi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Harutoshi Miyagawa | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Junko Nagai | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Hajime Noguchi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Takeshi Ogawa | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Jun Satô | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Tomohiro Takahashi | ... | camera operator: Takahashi Production |
Animation Department
| Kaori Higuchi | ... | key animator |
| Yûji Ikeda | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Kaoru Inoda | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Atsuko Inoue | ... | key animator |
| Masashi Ishihama | ... | key animator |
| Mio Isshiki | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Hidetsugu Itô | ... | key animator (as Hidetsugu Ito) |
| Kazuhiro Kinoshita | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Hiroya Kobayashi | ... | mechanical designer |
| Ikkô Kobayashi | ... | key animator |
| Tokuyuki Matsutake | ... | key animator |
| Kazunori Mizuno | ... | key animator: opening & ending animation |
| Katsuichi Nakayama | ... | key animator (as Katsuichi) |
| Tsuneo Ninomiya | ... | key animator |
| Tetsuya Nishio | ... | animation director (as Tetsuyi Nishio) / character designer / key animator: opening & ending animation |
| Masako Okada | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Keiko Shimizu | ... | key animator |
| Shigenori Takada | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Sawako Takagi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Yoshihiko Takakura | ... | key animator |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | background artist: Studio Wyeth |
| Mitsuko Toyoshima | ... | inbetween checker |
| Masayuki Yoshihara | ... | key animator |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | key animator |
Additional Crew
| Hideko Ikeda | ... | literary supervisor |
| Julia Rose | ... | translation (english version) (as Tokyo Rose) |
| Kevin Seymour | ... | adr director (english version) (as Jenny Haniver) / adr director (english version) |
| Shigehito Takayanagi | ... | setting advancement |
| Makoto Takigasaki | ... | production assistant |
| Katsuyuki Yaoita | ... | production desk |
