- Catherine Chandler: If Gabe quashed the investigation, it can only be for one reason.
- Vincent Keller: Yeah, because he killed Ray Sheckman.
- Catherine Chandler: He wanted to keep the vigilante on the run. He doesn't want you exonerated. Sound familiar?
- Vincent Keller: Well, he's consistent. I'll give him that. I don't know, I think I liked the guy better when he was a beast. At least then he was only trying to destroy me to survive.
- Catherine Chandler: Well, now he's trying to destroy you because you're sleeping with me.
- Vincent Keller: All right, Detective, how do we prove that he killed Sheckman? Where do we start?
- Catherine Chandler: We start the same way you start every investigation, even cold cases. The crime scene.
- Catherine Chandler: I don't know what I'm expecting to find. Ray was murdered at this museum almost a year ago.
- Vincent Keller: Does the coroner's report say exacty how he was killed?
- Catherine Chandler: He was strangled.
- Vincent Keller: Strangled? And no investigation. How the hell did Gabe get away with that one?
- Heather Chandler: [having learned the truth about Vincent] I mean, my head is still spinning. I... still can't believe everything.
- Catherine Chandler: That's why I'm pouring more wine. It helps, trust me.
- Heather Chandler: There's just so much to think about. There's so much to... absorb. I don't even know where to begin.
- Catherine Chandler: How about with the truth? Heather, I'm sorry I didn't tell you earlier.
- Heather Chandler: No, how... how could you? I mean, come on, Cat, you... saw me earlier today. I... I flipped out. But I get it now. I do. I'm sorry I... I didn't make it easier for you to tell me sooner.
- Catherine Chandler: Okay, wait. You're blaming this on you?
- Heather Chandler: Well, yeah, sorta. I mean, I know I can come across as a little judgmental sometimes; at least that's what my therapist tells me.
- [Cat laughs]
- Heather Chandler: And that, uh, it tends to push people away. Especially those I love most. I don't know where it comes from.
- Catherine Chandler: Yeah, that comes from mom.
- Gabe Lowen: How did Tom die?
- Chief Ward: Some kind of fight. Found his body in an alley. Don't know what he was doing, but we'll figure it out.
- Gabe Lowen: Well, let me know how I can help.
- Chief Ward: Actually, you can help us figure out who killed his brother, 'cause we now have reason to believe it wasn't the vigilante.
- Gabe Lowen: [seeing they're outside a line-up room] What's this?
- Chief Ward: I think you know what it is.
- Gabe Lowen: Sorry, I'm afraid I don't understand.
- Chief Ward: You've been identified as a potential suspect in a murder investigation, Mr. Lowen. So, the way I see it, you got two options. One, you can voluntarily enter the line-up, or two, I could arrest you and force you into the line-up. Your choice.
- Catherine Chandler: I just talked to Tess. You want the goood news or the bad news first?
- Vincent Keller: The good news.
- Catherine Chandler: Jack IDed Gabe in the line-up.
- Vincent Keller: That's fantastic.
- Catherine Chandler: Yeah, and Ward put Jack into protective custody until after the arraignment, which is set for tomorrow.
- Vincent Keller: Okay. And the bad news?
- Catherine Chandler: Well, um... Gabe made bail.
- Vincent Keller: Of course he did. What's he got up his sleeve now?
- Catherine Chandler: He's not getting away with this, Vincent. Not after everything he's done. I can't believe that he put Heather in danger, and tried to get you killed.
- Vincent Keller: Well, he's getting desperate. And if memory serves me, that's not a good thing.
- Catherine Chandler: Once a beast, always a beast.
- Vincent Keller: Yeah, something like that. I just can't wait 'till the guy gets locked up so we can come out of hiding, you know?
- Catherine Chandler: I know what it's like to keep a secret. A big one. How that can weigh on you; isolate you, even. And I also know that the way to set yourself free is to tell the truth. Please. Please help us catch the man who did this.
- Jack Watson: I'm afraid.
- Catherine Chandler: He won't hurt you. I won't let him.
- Catherine Chandler: No one saw anything. Heather would never leave without paying for that dress.
- Vincent Keller: Maybe she didn't have a choice.
- Heather Chandler: Nobody believed you, Cat. Way back when you said you first saw...
- Catherine Chandler: Beast.
- Heather Chandler: Everyone just passed it off as you being traumatized 'cause of what happened to mom. No wonder you felt like you had to keep it a secret all this time.
- Catherine Chandler: Well, I'm glad it's not a secret anymore.