Wang seems to have sincerely set out to make a cautionary tale, “inspired by true events,” with a dedication in the opening suggesting she knew a victim of MDMA. But what she’s releasing is straight-up exploitation, and a film too cautious to work on that level, too torrid to play the “Stay off drugs!” card.