- [Emma claims to have lost all her magic powers]
- Captain Hook: I think not having magic makes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else. Well, listen to me, Swan. You're not. It's time to stop running.
- Emma Swan: You think I don't know that? Yes, I run away. That's how I've always survived. But, believe me, I want this to work. I wanna go back. I wanna stop running.
- Captain Hook: ...What's changed your mind?
- Emma Swan: Watching my mother die. Thinking she was dead. You saw what happened. I was so relieved when she was okay. And I hugged her. And... you know what I saw in her eyes? Nothing. She didn't know who I was.
- [her voice breaks]
- Emma Swan: I had saved her, and lost her, too. And that's what I've been doing to her since I met her. It's got to stop. When Henry brought me to Storybrooke, he told me I was the savior. I didn't see what he was really doing. He was not bringing me back to break a curse. He was bringing me home. - Neal was right.
- Captain Hook: About what?
- Emma Swan: You don't have a home, until you just miss it. And being with my parents the last few days, but not really being with them - I've never missed them more. Storybrooke. It's my home.
- [Hook gives Emma a smile]
- Emma Swan: What?
- Captain Hook: Look down.
- [looking down, Emma notices that the wand in her hand glimmers brightly]
- Captain Hook: I'd say you've got your magic back. Now, shall we go?
- [Hook, as "Prince Charles", tells Charming about Emma, as "Princess Leia"]
- Captain Hook: I'd go to the end of the world for her. Or time.
- Prince Charming: And she for you, I take it?
- Captain Hook: [chuckles] I don't know.
- Prince Charming: What's the problem?
- Captain Hook: There are many complications.
- Prince Charming: Family? Because my father is making things quite difficult for me.
- Captain Hook: Aye. There's that. I'm not so sure her parents approve of me.
- Prince Charming: Hm, given the lengths you've gone to to save her... they'd be crazy not to.
- Captain Hook: I hope you remember that.
- Belle French: Rumplestiltskin. This thing we have, it's, it's never been easy. You know, I've... I've lost you so many times. I've lost you to, to darkness, to weakness, and... and finally, to death. But now I realize... I realize that I have not spent my life losing you. I've spent my life finding you.
- Mr. Gold: Belle. When we met, I wasn't just unloved and unloving. I was an enemy of love. Love had only brought me pain. My walls were up. But you brought them down. You brought me home. You brought light into my life, and chased away all the darkness. And I vow to you, I will never forget the distance between what I was... and what I am. I owe more to you than I can ever say. How you can see the man behind the monster, I will never know.
- Belle French: But that monster is gone. And the man beneath him may be flawed. But we all are. And I love you for it. Sometimes the best book has the dustiest jacket. And sometimes, the best teacup... is chipped.
- [Snow has turned herself into a squeaking ladybug]
- Emma Swan: She's saying something.
- Captain Hook: Wonderful. Anyone fluent in bug?