When Mel leaves the kitchen and bumps her fist together at the pinkies it is in reference to Friends (1994). Ross made the gesture up as a teen to "flip" Monica off as he couldn't put up his middle finger to her in front of their parents. Mel was essentially putting her middle finger up at Joe.