Directed by
| Stéphane Aubier | ||
| Vincent Patar | ||
Writing Credits
| Stéphane Aubier | ... | (written by) & |
| Vincent Patar | ... | (written by) & |
| Vincent Tavier | ... | (written by) |
| Stéphane Aubier | ... | (characters) & |
| Vincent Patar | ... | (characters) |
| Andrew Burrell | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Bruce Ellison | ... | Indien (voice) |
|
|
Stéphane Aubier | ... | Cowboy (voice) |
|
|
Vincent Patar | ... | Cheval (voice) |
| Benoît Poelvoorde | ... | Steven (voice) | |
| Bouli Lanners | ... | Père Noël / Facteur / Simon (voice) | |
|
|
Frédéric Jannin | ... | Gendarme / Cochon / Barman (voice) |
|
|
Véronique Dumont | ... | Janine (voice) |
| Philippe Résimont | ... | Ane (voice) | |
|
|
Blaise Ludik | ... | Mouton (voice) |
|
|
Christelle Mahy | ... | Vache (voice) |
| Nicolas Buysse | ... | Renne (voice) | |
|
|
Eddy Tornado | ... | Collègue gendarme (voice) |
|
|
Christine Grulois | ... | Cliente shopping (voice) |
|
|
David Ricci | ... | Jean-Claude / Ours (voice) |
|
|
Anne-Marie Loop | ... | Martha (voice) |
|
|
Valérie de Waele | ... | Laurent (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Matthew Baynton | ... | (voice) |
|
|
Wayne Forester | ... | (voice) |
| Jim Howick | ... | Horse (voice) | |
| Lucy Montgomery | ... | (voice) | |
|
|
Marc Silk | ... | (voice) |
Produced by
| Steven de Beul | ... | co-producer |
| Lucy Pryke | ... | producer |
| Nicolas Schmerkin | ... | executive producer / producer |
| Vincent Tavier | ... | executive producer |
| Ben Tesseur | ... | co-producer |
| Alain-Gilles Viellevoye | ... | financier |
Music by
| French Cowboy | ||
| Bernard Plouvier | ||
Editing by
| Anne-Laure Guégan | ||
Set Decoration by
| Éric Blésin | ||
| Marc Nis | ||
Production Management
| Ludovic Delbecq | ... | production manager |
| Nicolas Honorez | ... | assistant production manager |
| Emilie Schmerkin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Walgenwitz | ... | first assistant director |
Sound Department
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist |
| Andrew Burrell | ... | voice director (english version) |
| Emmanuel de Boissieu | ... | re-recording mixer / sound editor / sound |
| David Gillain | ... | foley/adr mixer |
| Ian Gillespie | ... | sound editor (english version) |
| Simon Nelson | ... | voice director (english version) |
Camera and Electrical Department
| Jan Vandenbussche | ... | camera operator |
Animation Department
| Stéphane Aubier | ... | animator |
| Steven de Beul | ... | animation director |
| Vincent Patar | ... | animator |
| Olivier Pesch | ... | background artist |
| Ben Tesseur | ... | animator |
Editorial Department
| Paul Englebert | ... | colorist |
Additional Crew
| Andrew Burrell | ... | voice director |
| Simon Nelson | ... | voice director |
Thanks
| Philippe Logie | ... | very special thanks |
