- FBI Special Agent James Aubrey: There was a report of a gunshot, I knew he was here, so...
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Where is he?
- [Bones sees Sweets on the ground, bleeding]
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Sweets!
- Special Agent Seeley Booth: What happened?
- FBI Special Agent James Aubrey: I don't know. I don't know. The paramedics are on their way.
- Special Agent Seeley Booth: Sweets, just relax. You're gonna be okay.
- Dr. Lance Sweets: [With a tone of surprise and disorientation] Booth?
- Special Agent Seeley Booth: Yeah, I'm right here. Don't move.
- [to Aubrey]
- Special Agent Seeley Booth: He's not shot! I thought you said there were gunshots!
- Dr. Lance Sweets: That was me, actually.
- Special Agent Seeley Booth: You?
- Dr. Lance Sweets: I shot him.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: He was hit in the nasion, the philtrum and the sternum, Booth.
- [Quietly to Booth]
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Looks like massive internal trauma. He's bleeding out, Booth.
- Dr. Lance Sweets: [Breathing and speech becoming more labored] Tell Daisy not to worry. She worries too much.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Of course. Don't talk now, Sweets.
- Dr. Lance Sweets: [to Booth] I fought... I fought back. You'd be proud.
- Special Agent Seeley Booth: Sweets, don't talk. Why are you talking all the time? Bones said don't talk.
- Dr. Lance Sweets: He... he got the document.
- Special Agent Seeley Booth: Doesn't matter right now. You're gonna be fine.
- Dr. Lance Sweets: You, too. The world is a lot better than you think it is. It's...
- [Bones checks Sweets for a pulse]
- Special Agent Seeley Booth: N-No. No, no. You-you can start talking now, Sweets. Come on.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: [Crying] He's gone, Booth. He's gone.
- Special Agent Seeley Booth: No, no. No, no. No. Come on, Sweets. Hey! Hey, hey, hey. Sweets! Sweets.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: [after blackmailing an FBI agent] I'm new to blackmailing, but I think I covered it all
- [turns and leaves the room]
- [last lines]
- Daisy Wick: Lance!
- Angela Montenegro: Oh my God!
- Dr. Camille Saroyan: I don't know... if I can do this to him
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: [Fighting her tears] You can! This is not Sweets, this is... a set of remains that will give us the man who killed Sweets!
- [Dr. Saroyan nods Yes]
- Dr. Lance Sweets: Well, I'm surprised you want an opinion from a psychologist
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I don't! I want an opinion from a friend
- Dr. Lance Sweets: Not Angela?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: You know Booth better, Sweets. And occasionally there is logic behind your pseudoscience that you practice
- Dr. Lance Sweets: Wow, that's high praise coming from you. Thank you
- Special Agent Seeley Booth: You promised!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: No, you ordered me not to. There is a distinct difference!
- Special Agent Seeley Booth: [Daisy walks in] Wait a second
- Daisy Wick: Agent Booth!
- Special Agent Seeley Booth: You... you're... The two of you?
- [to Sweets]
- Special Agent Seeley Booth: You? Uh, you're gonna have...?
- Dr. Lance Sweets: Yeah
- Daisy Wick: Lance and I bumped into each other a few times this past year and one of those bumps turned to a bump
- Special Agent Seeley Booth: Wow, a baby! Why didn't you tell me?
- Dr. Lance Sweets: I don't know, I... You just got out. I figured my life wasn't that important
- Special Agent Seeley Booth: Seriously? Wow, that's amazing.
- Dr. Lance Sweets: You, too. The world is a lot better than you think it is.
- Special Agent Seeley Booth: No. No, no. You can start talking now, Sweets. Come on
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: He's gone, Booth. He's gone.
- Special Agent Seeley Booth: No, no. No, no. No. Come on, Sweets.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Booth is different.
- Dr. Lance Sweets: I agree... He has a lot to deal with, after all that's happened - the incarceration, the attack, now... Booth suffered trauma before - war, abduction, confinement, even torture.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Yeah, but this is different. I've seen the injuries; the trauma is similar.
- Dr. Lance Sweets: Physically, yeah. But not, according to my pseudoscience, psychologically. Booth is driven by his belief in honesty, in honor and service. Now, Booth's beliefs have been betrayed by the organization that he trusted, that he served.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: It's as if someone died. It's like Booth died.
- Dr. Lance Sweets: In a sense, he has, you know?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: He doesn't know where he fits in anymore. He... he doesn't have an anchor, faith in something greater than himself.
- Dr. Lance Sweets: That's good. Watch out, or you'll turn into a psychologist. Look, Booth is afraid of trusting again, it's natural. We just need to show him it's a risk worth taking.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: You're gonna be a good father, Sweets. You are.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Your coracohumeral ligament is strained, Booth. Let me help you.
- Special Agent Seeley Booth: No, I don't want you to get all "cocoa humerous" on me.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: And I know how you are, Booth. I didn't just use my money. I spent some of yours, too. A lot, actually.
- Special Agent Seeley Booth: Thanks, I love it
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: [On the phone] I can't wait to see you. I should be there by 11
- Special Agent Seeley Booth: [In prison] I'm pretty sure I don't have any other plans
- Dr. Clark Edison: So, who is this?
- Dr. Jack Hodgins: I can't believe you got a judge who grant you an exhumation order
- Caroline Julian: Apparently there are still one or two judges who haven't been blackmailed yet
- Dr. Clark Edison: [Raising his hand] Excuse me. No one here has told me who this is or why he is so important
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Those details are not your concern, Dr. Edison. You're here to assist and to analyze the bones
- Dr. Clark Edison: I'm the head of my department. I'm here as a favor! If you don't trust me...
- [starts walking away]
- Dr. Camille Saroyan: This is absurd, Dr. Brennan. Howard Cooper, dead 16 years
- Special Agent Seeley Booth: Mr. Sanderson? Agent Booth, FBI. I need to ask you a couple of questions
- Hugo Sanderson: Pleased to meet you, agent Booth. Uhm, I've tickets to the opera tonight. And while talking to you would be preferable, my wife wouldn't agree
- Special Agent Seeley Booth: Thanks. Thank you, by the way. She told me you were there, you were there for her, you helped out with the move; you were there for Christine.
- Dr. Lance Sweets: That's enough. You know what? It's nothing you wouldn't have done for me.
- Special Agent Seeley Booth: Sure
- Special Agent Seeley Booth: Look, whoever did this to me and my wife, they're gonna pay. Then, after that, you can have my badge and my gun; you'll never see me again.
- Caroline Julian: Move fast, Cher. This is a Cinderella warrant. When Sanderson's attorneys find out about it, it'll turn into a pumpkin.
- Dr. Lance Sweets: Great. Finally get to use my siren.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Stop, Booth. Just stop. You were going to die in there.
- Special Agent Seeley Booth: I can take care of myself.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: No, not in jail, you couldn't. Not a federal agent. They kept pushing your trial back to keep you in there, so...
- Special Agent Seeley Booth: That's not the point.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I'm not gonna keep fighting with you about this. If it were me in there, you would have done the same thing. You know that that's true.
- Angela Montenegro: So how is it for you and Booth now that you're back together?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: It doesn't feel as if we are. He's... consumed with the case.
- Angela Montenegro: Well, I think you should take what you need. The case is important, but so are the two of you. And if he disagrees, then... you show him he's wrong.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: You've clearly suffered trauma to your greater trochanter and sacrospinal ligaments. And your face.
- Special Agent Seeley Booth: I'm fine Bones
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: They're counting on you getting killed in here, Booth. That way they can keep their hands clean.
- Special Agent Seeley Booth: So how is Christine?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Terrified... she'll never see you again. And so am I.
- Special Agent Seeley Booth: I'm fine. It just, you know, hurts when I breathe, that's all.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I won't hurt you. I promise this won't hurt a bit