Before Max and Deke say 'I love you', the there are 8-10 other students in the room. Seconds later, the room is completely empty aside from Max and Deke.
Deke is talking about getting wasted at the Fairmont Banff Springs hotel and he jumped onto the lake...but it was frozen over. There is no lake right at this hotel. Then Caroline jumps in and says "I know that place...Fairmont Chateau Lake Louise". Lake Louise and Banff are about a 45 minute drive apart.