- Matthew Casey: It comes and goes.
- Kelly Severide: What does?
- Matthew Casey: Frame of time. What I can remember.
- Kelly Severide: From before or after the accident?
- Matthew Casey: Both.
- Brian Zvonecek: [on his phone] All right. No, I understand. Thank you for your time.
- [hangs up]
- Christopher Herrmann: The bank. What'd they say?
- Brian Zvonecek: Loan extension was denied.
- Christopher Herrmann: All that hard work, all the love and money that you and me and Dawson poured into Molly's was for nothing.
- Joe Cruz: Oh, hey, man, it wasn't for nothing. Molly's was like a second home to us since you guys fixed it up. I got engaged there, huh?
- Randall McHolland: And then un-engaged.
- Joe Cruz: Thanks, Mouch.
- Matthew Casey: Cruz is right. Dawson was just saying how Molly's pulled her through some rough times. Got all of us through.
- Brian Zvonecek: It wasn't for nothing, Herrmann. It was a great ride, and in honor of that, we should send Molly's out with a bang.
- Joe Cruz: Yeah, huh? Why not throw one last, big, ass-kicker of a party, huh?
- Matthew Casey: Herrmann, you gave it a good shot. It's gonna be okay, buddy.
- [alarm blares]
- Emergency dispatch: Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, man trapped.
- Peter Mills: But you *are* a journalist with the Sun Times.
- Kenny Bloomfeld: Yeah, but I only work in the Home and Gardening section.
- Peter Mills: Who put you up to this?
- Kenny Bloomfeld: Wally Boden, he's my next door neighbor.
- Peter Mills: [pause] I AM SO IN! If Chief Boden's busting my balls, that means I've made it!