- Charlotte Clarke: My party was a blast, Daniel. Sadly, no potential boyfriends, but, still, thank you.
- Daniel Grayson: [chuckles] Stay single, Charlotte. Life's far easier that way. I think Emily's out to get me. A bellhop at the South Fork told me that she and Dad are working together on something.
- Charlotte Clarke: Why would she trust him when his mistress shot her?
- Daniel Grayson: [lowers his glass] I'm not sure. But... they got close when he thought he was dying, and... and, you know, he always wanted me to marry Emily.
- [shrugs, puts down his drink]
- Daniel Grayson: Listen, I want you to... help me with something.
- Charlotte Clarke: What do you want me to do?
- Daniel Grayson: Voulez is Dad's new base of operations. Okay, now that you're working there, find out all you can about what he's up to.
- [she nods]
- Daniel Grayson: All right? Like I said, it's just you and me now.
- [she smiles]