- Special Agent Seeley Booth: I'm ying and you're yang.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Yin, not ying.
- Special Agent Seeley Booth: Everybody says ying yang.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Well, everybody's wrong.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: [Speaking to her worried colleagues on a jury] It's the court's obligation to protect us.
- Priest: God will look out for us.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: That, of course is absurd. We have as much of a chance of Apollo or Santa to protect us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere. I'm putting my faith in a marshal with a gun, any day.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I just want to check in at the lab, see if I am needed
- Special Agent Seeley Booth: I thought Daisy was covering for you?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: She is, that's why I want to check in!
- Angela Montenegro: Oh my God! Barnes and Kidman must have had some kind of falling out! Or maybe he just couldn't live with himself. Or maybe he was having a fling with the sister!
- Dr. Jack Hodgins: Possible that you're watching this trial more as a sexy soap opera rather than the administration of justice?
- [Angela frowns at him]
- Dr. Jack Hodgins: Right, of course not, now what was I thinking? I'm gonna go...
- Angela Montenegro: Play with your bugs?
- Dr. Jack Hodgins: Yeah
- Angela Montenegro: Who was that?
- Dr. Camille Saroyan: A court appointed accountant. He gives me an allowance until I get my identity back. I am essentially a child.
- Angela Montenegro: Well, hey, I am, uh, I am still working on tracking that person down. I mean she's still out there spending all your money and...
- Dr. Camille Saroyan: She?
- Angela Montenegro: Yeah, no guy buys that many shoes!
- Dr. Camille Saroyan: Well, I am glad she is having a good time, 'cause I haven't lived off this little since college
- Angela Montenegro: You know, if you need anything...
- Dr. Camille Saroyan: Maybe I can steal your identity?
- Angela Montenegro: That's not a good choice! Not unless you want more money problems
- Angela Montenegro: He could tell the jurors why Barnes can't testify
- Dr. Camille Saroyan: That would prejudice them and the defense would get a mistrial
- Angela Montenegro: Justice is so...
- Dr. Camille Saroyan: Unjust?
- Special Agent Seeley Booth: You're very quiet.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Because I'm not talking.
- Special Agent Seeley Booth: That must be it.