Series Directed by
| Isabelle Major | ||
Series Writing Credits
| Jean-Marc Pacelli | ||
Series Cast
 |
François Boileau | ... | Self |
|
|
Ronald Caza | ... | Self |
|
|
Stéphane Guertin | ... | Inspector |
|
|
Mehdi Hamdad | ... | Clerk |
| Micheline Marchildon | ... | Jeanne Daraîche | |
|
|
Madeleine Meilleur | ... | Self |
|
|
Olivier Nadon | ... | French Canadian / ... |
| Vincent Poirier | ... | Vincent | |
Series Produced by
| Mark Chatel | ... | producer |
Series Editing by
| Isabelle Major | ||
Series Visual Effects by
| Geneviève Bruneau | ... | visual effects |
Series Camera and Electrical Department
| Mark Chatel | ... | camera operator |
| Maxime Forgues | ... | camera operator |